1
00:00:45,000 --> 00:00:48,640
1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، والعودة.

2
00:01:00,120 --> 00:01:01,360
في وقت متأخر مرة أخرى، كيت.

3
00:01:51,720 --> 00:01:52,940
أنت تدرس فصلًا صعبًا جدًا.

4
00:01:54,300 --> 00:01:58,020
رقم يا، فئة عظيمة. لقد قمت بعمل جيد.

5
00:02:00,460 --> 00:02:01,460
أنت نادي المعجبين؟

6
00:02:01,880 --> 00:02:02,880
نعم.

7
00:02:03,580 --> 00:02:04,580
أنا مشهور.

8
00:02:05,120 --> 00:02:08,160
لن تعتقد أن الفصل كان صعبًا
لو أتيت في الوقت المحدد

9
00:02:09,240 --> 00:02:11,480
ما هي الصفقة؟ لماذا تأخرت؟
ماذا فعلت؟

10
00:02:11,720 --> 00:02:13,400
ربما تواجه بعض حسابات الحظ السعيد؟

11
00:02:13,700 --> 00:02:15,600
أوه، صحيح. مثل هذا سيحدث لي.

12
00:02:15,860 --> 00:02:17,140
سوف يفعل ذلك، وينبغي له أن يفعل ذلك.

13
00:02:17,740 --> 00:02:18,740
أبداً.

14
00:02:19,329 --> 00:02:22,090
لا، ظهر هذان الزوجان متأخرين و
أراد أن ينظر إلى المنزل.

15
00:02:22,710 --> 00:02:23,710
حسنا، كيف سارت الأمور؟

16
00:02:25,890 --> 00:02:26,890
محتجزي المنزل؟

17
00:02:27,370 --> 00:02:28,370
لا.

18
00:02:28,670 --> 00:02:30,410
كانت أسواقنا فظيعة في الآونة الأخيرة.

19
00:02:31,170 --> 00:02:33,950
على الأقل لا أحد يريد شراء كلاب الصيد
أحاول البيع على أي حال.

20
00:02:35,790 --> 00:02:38,230
حسنًا، كيف سارت هذه الوظيفة التمثيلية معك؟
تم اختبارها ل؟

21
00:02:38,870 --> 00:02:43,410
لم أتلق مكالمة مرة أخرى، ووكيل أعمالي
مشغول جدًا بحيث لا يمكنه الرد على مكالمتي كالمعتاد.

22
00:02:44,230 --> 00:02:47,350
كما تعلمون، نفس العمر، نفس العمر. كله
الحلقة كانت رائعة.

23
00:02:48,140 --> 00:02:50,040
مهنتنا لن تذهب إلى أي مكان.

24
00:02:50,940 --> 00:02:54,300
إيجارنا مستحق الأسبوع المقبل، وأنا
التحقق من الحساب انخفض إلى الحد الأدنى.

25
00:02:54,800 --> 00:02:56,100
يا إلهي.

26
00:02:56,700 --> 00:02:59,780
لم تقم ببيع منزل منذ أشهر، و
لقد قام وكيلك بالاتصال بك مرة أخرى.

27
00:03:00,140 --> 00:03:01,140
وتخمين ماذا؟

28
00:03:01,340 --> 00:03:04,620
لقد أنفقت للتو حزمة على فستان جديد
حفلة كيلي الليلة.

29
00:03:05,040 --> 00:03:05,959
اخرج.

30
00:03:05,960 --> 00:03:07,580
تلك الحمراء، المثيرة، القصيرة؟

31
00:03:07,960 --> 00:03:10,500
هذا هو واحد. الذي قلته
لا يمكنك ربما تحمله؟

32
00:03:11,120 --> 00:03:13,020
حسنًا ، لقد اتهمته.

33
00:03:13,360 --> 00:03:15,740
أوه، شارون، أنت مجنون.

34
00:03:17,120 --> 00:03:18,340
من هم كل هؤلاء الناس؟

35
00:03:18,860 --> 00:03:20,280
لا أعتقد أنني أعرف أيًا منهم.

36
00:03:20,800 --> 00:03:23,620
حسنًا، أعتقد أنني متأكد نوعًا ما أنني تغيرت
يصل التقرير.

37
00:03:24,860 --> 00:03:25,940
لماذا أقول ذلك؟

38
00:03:26,520 --> 00:03:28,800
انظر، هناك مكان هناك.
اي بقعة؟

39
00:03:29,180 --> 00:03:30,180
هل تكذب؟

40
00:03:30,420 --> 00:03:33,340
هناك. عليك أن تكون
تمزح. لا أستطيع الدخول إلى هناك. أنت تستطيع.

41
00:03:34,900 --> 00:03:35,900
سوف أرشدك.

42
00:03:36,140 --> 00:03:38,240
تمام؟ حسنًا، توقف. حسنًا؟

43
00:03:38,740 --> 00:03:39,740
سأرشدك.

44
00:03:41,820 --> 00:03:43,100
ها أنت ذا. هنا.

45
00:03:43,400 --> 00:03:46,720
حسنًا، الآن عليك أن تستدير
العجلات الأمامية الخاصة بك بهذه الطريقة. هذا كل شيء.

46
00:03:50,120 --> 00:03:52,100
انظر من هنا. الذي أفلت.

47
00:03:52,520 --> 00:03:53,520
رائع.

48
00:03:57,860 --> 00:03:59,400
جو، ماذا تفعل هنا؟

49
00:03:59,660 --> 00:04:01,420
نفس الشيء مثلك. جئت إلى الحفلة.

50
00:04:01,740 --> 00:04:05,220
الفتاة التي جئت معها تركتها تمارس الجنس
المحفظة في سيارتي. لقد عدت للحصول عليه.

51
00:04:08,600 --> 00:04:09,640
هل تدخلني فحسب؟

52
00:04:10,480 --> 00:04:11,800
نعم. هل تأتي معنا؟

53
00:04:14,600 --> 00:04:15,600
لقد جئت في العمل.

54
00:04:16,380 --> 00:04:17,640
مهلا، ك.و.

55
00:04:20,390 --> 00:04:21,450
هل ترى رجلاً، هاه؟

56
00:04:21,870 --> 00:04:24,530
انظر، لماذا لا تتركنا وحدنا،
حسنا؟

57
00:04:24,770 --> 00:04:27,270
مهلا، هل ترى رجلا؟

58
00:04:28,570 --> 00:04:33,310
انظر يا جون، في حالة أنك لم تلاحظ،
لقد انفصلنا منذ أشهر. أنا لا أعطي

59
00:04:33,310 --> 00:04:36,430
القرف الذي كنت ترى، وليس لدي
لأخبرك إذا كنت أرى أي شخص أو

60
00:04:36,430 --> 00:04:40,050
لا. ترك سيارتي. لم انفصل قط
معك.

61
00:04:40,310 --> 00:04:41,310
نعم فعلت.

62
00:04:41,730 --> 00:04:43,910
وأسفي الوحيد هو أنني لم أفعل ذلك
عاجلا.

63
00:04:45,330 --> 00:04:47,230
كاتي، هل تمانعين إذا غادرنا للتو؟

64
00:04:49,580 --> 00:04:54,320
لقد كنت تؤثر علي من قبل أن تكون معي
أنت. لقد أحببته. لذلك لا تبدأ التمثيل

65
00:04:54,320 --> 00:04:57,580
وكأنك شيء أفضل لأنني
أعرفك. أنت مجرد عاهرة سخيف.

66
00:04:57,680 --> 00:04:58,680
اللعنة عليك!

67
00:05:00,280 --> 00:05:02,280
توقف! انزل عنها!

68
00:05:02,880 --> 00:05:03,880
توقف!

69
00:05:04,160 --> 00:05:06,780
انزل عنها!

70
00:05:07,320 --> 00:05:08,320
ابتعد!

71
00:05:23,320 --> 00:05:24,320
أعطني هذا السلاح!

72
00:06:27,050 --> 00:06:29,590
هل أنت متأكد من عدم وجود أعضاء
من عائلاتكم التي تريدونها مني

73
00:06:29,590 --> 00:06:30,590
الاتصال؟

74
00:06:31,430 --> 00:06:32,790
نعم أنا متأكد.

75
00:06:33,750 --> 00:06:36,690
حسنًا، بصفتي محاميك، سأكون أكذب عليك
لك إذا قلت لك أن هذه الحالة كانت

76
00:06:36,690 --> 00:06:37,690
سيكون من السهل.

77
00:06:38,010 --> 00:06:42,270
الآن، أعلم أنك ذكرت أن
المتوفى حاول اغتصابك، وأنا لست كذلك

78
00:06:42,270 --> 00:06:43,109
الشك فيك.

79
00:06:43,110 --> 00:06:47,570
ومع ذلك، الأدلة المادية فقط
يشير إلى أنه كان هناك صراع.

80
00:06:48,470 --> 00:06:52,130
وحقيقة أنه كان هناك اثنان منكم
هناك وكان المتوفى وحيدا، حسنا،

81
00:06:52,170 --> 00:06:53,590
وهذا لن يساعدنا كثيرا
سواء.

82
00:06:54,350 --> 00:06:55,350
هذا صحيح.

83
00:06:55,610 --> 00:06:56,610
هذا... وهذا ما حدث.

84
00:06:57,700 --> 00:06:59,960
انظر، عليك أن تصدقنا.

85
00:07:00,660 --> 00:07:05,500
انظر، أعلم أنك ستفعل ذلك
يفضل أن يكون لديه بعض باهظة الثمن،

86
00:07:05,500 --> 00:07:08,920
محامي. ولكن الحقيقة أنني أعمل
لمكتب المحامي العام ليست كذلك

87
00:07:08,920 --> 00:07:12,540
الذهاب إلى تقليل فرصك أو بلدي
التفاني بأي شكل من الأشكال.

88
00:07:12,920 --> 00:07:16,260
الآن، يجب أن أكون على يقين من أن هناك
لا شيء آخر لا تخبرني به.

89
00:07:16,500 --> 00:07:17,500
نحن أبرياء.

90
00:07:18,080 --> 00:07:19,160
لقد كان دفاعاً عن النفس.

91
00:07:20,380 --> 00:07:23,380
أمسك البندقية. لقد انفجرت. هذا
كل ما هناك.

92
00:07:26,190 --> 00:07:27,190
ادخل.

93
00:07:27,750 --> 00:07:28,970
احصل على مقعد. شرفك.

94
00:07:29,430 --> 00:07:30,670
ستيف. إلين.

95
00:07:32,010 --> 00:07:34,910
لذا، أخبرني يا ستيفن، هل سيكونون كذلك؟
الاعتراف بالذنب؟

96
00:07:36,130 --> 00:07:38,250
لا يا حضرة القاضي، ما زالوا يدعون
أنهم أبرياء.

97
00:07:38,730 --> 00:07:39,730
أرى.

98
00:07:40,590 --> 00:07:44,030
المحقق الخاص ل
لقد جاء مكتب المدعي العام للمنطقة

99
00:07:44,030 --> 00:07:48,450
بعض الأدلة القوية ضد الفتيات
وشاهد عيان. وكما تعلمون فإنهم

100
00:07:48,450 --> 00:07:50,530
ولا يوجد أقارب للشهادة نيابة عنهم.

101
00:07:50,870 --> 00:07:53,990
واحد منهم لديه زوج الأم الذي يعيش فيه
أركنساس ووالدا الآخر موجودان الآن

102
00:07:53,990 --> 00:07:54,990
الذين يعيشون في ...

103
00:07:56,000 --> 00:07:57,560
كندا. ينبغي أن تكون مفتوحة ومغلقة.

104
00:07:58,100 --> 00:08:02,600
جيد. دعونا ننتهي من هذه المحاكمة وننتهي منها
في أسرع وقت ممكن، أيها السادة.

105
00:08:03,260 --> 00:08:06,740
لا أريد أن أضيع المزيد من
أموال دافعي الضرائب مما لا بد لي من ذلك. هل نحن

106
00:08:06,740 --> 00:08:07,820
متأكد من أنهم مذنبون؟

107
00:08:09,720 --> 00:08:13,240
وقد تمت مراجعة هذه الحالة من قبل
أعلى أعضاء دائرتنا الداخلية.

108
00:08:13,740 --> 00:08:15,600
إنه قرارهم بناءً على
الأدلة.

109
00:08:17,300 --> 00:08:20,940
الآن، أعلم أن كل هذا جديد بعض الشيء
أنت يا ستيفن، ولكن لدي عظيم

110
00:08:20,940 --> 00:08:22,800
الثقة في حكمك و
القدرات.

111
00:08:24,419 --> 00:08:26,820
أنت لن تخيب ظني، أليس كذلك؟
أنت يا ستيفن؟

112
00:08:27,320 --> 00:08:29,940
لا يا حضرة القاضي. أنا آسف، حضرة القاضي.

113
00:08:30,480 --> 00:08:32,620
لا تخيب الدرع.

114
00:08:34,880 --> 00:08:37,740
المتهمون في هذه القضية متهمون
مع القتل.

115
00:08:38,240 --> 00:08:43,580
ومع ذلك، سيحاول الدفاع أن يقترح ذلك
لك أنهم الضحايا، وأنهم

116
00:08:43,580 --> 00:08:45,500
هم الأشخاص الذين يجب أن تشعر بالأسف عليهم.

117
00:08:46,380 --> 00:08:47,720
سيقولون لك...

118
00:08:48,060 --> 00:08:50,640
أن المتهمين ليسوا مسؤولين
لأفعالهم لأنهم كانوا

119
00:08:50,640 --> 00:08:54,220
تحت الإكراه والعذاب، وكان
مجرد الدفاع عن النفس.

120
00:08:54,600 --> 00:08:57,160
المتوفى هو حقا الشخص السيئ، هم
سوف يقول.

121
00:08:58,760 --> 00:09:04,360
هذا تكتيك دفاعي مألوف
ينتشر كالطاعون في كل مكان

122
00:09:04,360 --> 00:09:05,900
قاعة المحكمة في جميع أنحاء هذا البلد.

123
00:09:06,260 --> 00:09:12,180
إنه مرض يشل النظام
إلى جوهرها، ولكن يمكننا وضع حد لها

124
00:09:12,180 --> 00:09:14,800
ذلك بالعدل والحقيقة.

125
00:09:15,760 --> 00:09:19,480
سيقدم الشعب الحقائق الحقيقية
في هذه الحالة، مدعومة بالأدلة و

126
00:09:19,480 --> 00:09:25,200
شهود. والشعب سيثبت ذلك
طاردت كيت باريس وشارون أونيل

127
00:09:25,200 --> 00:09:30,560
جون والاس، صديق شارون السابق.
بقصد قتله بالبرد

128
00:09:30,560 --> 00:09:31,560
الدم.

129
00:09:31,860 --> 00:09:37,720
وفي ليلة 26 يوليو من هذا العام،
المتهمين عمداً وكيداً

130
00:09:37,720 --> 00:09:42,900
نفذت عملية قتل جون والاس
ببساطة لأنه انفصل عنه

131
00:09:42,900 --> 00:09:44,180
شارون قبل أربعة أشهر.

132
00:09:45,580 --> 00:09:49,380
سوف نظهر أن شارون أونيل كان
امرأة مشلولة بالغيرة و

133
00:09:49,380 --> 00:09:50,680
عدم القدرة على قبول الرفض.

134
00:09:51,360 --> 00:09:55,360
سوف نظهر أيضًا أن كيت باريس هي
امرأة ذات إحساس غريب بالإخلاص

135
00:09:55,360 --> 00:09:56,360
لصديقتها كيت.

136
00:09:57,240 --> 00:10:02,080
شعور بالتفاني حتى الآن - تصل إلى
للمشاركة في القتل بدم بارد.

137
00:10:03,760 --> 00:10:07,780
إذن، سيد دولان، أخبرنا عن تلك الليلة
من جريمة القتل من فضلك.

138
00:10:08,260 --> 00:10:12,820
حسنًا، لقد رأيتهم يقودون سياراتهم ويجلسون فيها
سيارتهم لفترة طويلة كما كانوا

139
00:10:12,820 --> 00:10:13,820
في انتظار شيء ما.

140
00:10:14,240 --> 00:10:18,120
ثم فجأة، عندما ظهر هذا الرجل
يظهر، خرجوا وبدأوا

141
00:10:18,120 --> 00:10:19,099
الصراخ عليه.

142
00:10:19,100 --> 00:10:23,220
أستطيع أن أرى أنه يحاول الحصول على
بعيدا، ولكن الفتيات أمسك به. هم

143
00:10:23,220 --> 00:10:24,220
بدأت تكافح.

144
00:10:25,040 --> 00:10:27,220
وذلك عندما قام أحدهم بسحب مسدسه
وأطلقوا النار عليه.

145
00:10:27,580 --> 00:10:28,580
لا، إنه يكذب.

146
00:10:28,740 --> 00:10:32,040
هذا ليس ما حدث. إنه يكذب.
هذا ليس ما حدث. إنه يكذب.

147
00:10:32,040 --> 00:10:33,040
هذا ليس ما حدث.

148
00:10:36,360 --> 00:10:40,780
لن أتسامح مع أي اضطرابات في هذا
قاعة المحكمة.

149
00:10:46,120 --> 00:10:52,860
إذن يا سيد دولان، هل تحاول إخباري؟
ذلك من نافذتك

150
00:10:52,860 --> 00:10:59,420
عبر الشارع، على بعد نصف مبنى،
لقد جلست للتو وشاهدت كاملاً

151
00:10:59,420 --> 00:11:00,420
الحدث تتكشف؟

152
00:11:00,720 --> 00:11:01,720
نعم.

153
00:11:02,120 --> 00:11:05,800
كنت في شرفة الطابق الثاني
التعرض الطويل للقمر في تلك الليلة.

154
00:11:06,320 --> 00:11:08,160
كان لدي رؤية جيدة إلى حد ما لما كان
يحدث.

155
00:11:08,360 --> 00:11:13,940
الآن، إذا كان لديك كاميرا هناك كلها
الوقت، لماذا لم تأخذ صورة ل

156
00:11:13,940 --> 00:11:15,460
لهم؟ كما قلت لك.

157
00:11:15,820 --> 00:11:20,220
أنا مصور فوتوغرافي هاوٍ، وأنا
تم إعداد الكاميرا للتعريضات الضوئية الطويلة

158
00:11:20,220 --> 00:11:23,600
القمر. وكل شيء حدث بسرعة كبيرة، أنا
لم تحصل على فرصة ل.

159
00:11:23,900 --> 00:11:25,120
لا مزيد من الأسئلة، حضرة القاضي.

160
00:11:31,320 --> 00:11:38,260
آنسة أونيل، متى انفصلتما؟
مع المرحوم جون والاس؟

161
00:11:38,580 --> 00:11:39,580
لقد كان، أم...

162
00:11:40,080 --> 00:11:43,980
مرة أخرى في مارس. وهذا هو خلافك
أنك أنت من أراد إنهاء

163
00:11:43,980 --> 00:11:45,440
العلاقة وليس السيد والاس؟

164
00:11:46,740 --> 00:11:50,440
نعم. قم بأي محاولات للاتصال بالسيد.
والاس بعد الانفصال؟

165
00:11:51,220 --> 00:11:52,220
لا.

166
00:11:52,740 --> 00:11:53,740
لا؟

167
00:11:54,660 --> 00:12:00,700
حسنًا، وفقًا لسجلات الهاتف
لقد حصلنا على مكان إقامتك، أنت

168
00:12:00,700 --> 00:12:07,040
ما مجموعه، دعونا نرى، 26 هاتف
مكالمات للسيد والاس بين مارس و

169
00:12:07,040 --> 00:12:08,300
وقت وفاته في يوليو.

170
00:12:09,980 --> 00:12:13,920
آنسة أونيل، هل يمكنك التوضيح؟
للمحكمة هذا التناقض بين

171
00:12:13,920 --> 00:12:16,520
شهادتك وهذه السجلات؟

172
00:12:17,700 --> 00:12:18,740
حسنًا، هذا ليس صحيحًا.

173
00:12:19,440 --> 00:12:20,600
لم أتصل بهم.

174
00:12:20,860 --> 00:12:26,500
لم أكن. حضرة القاضي، أطلب أن يكون هذا
تم وضع علامة على معرض الشعب E ودخلت

175
00:12:26,500 --> 00:12:27,500
في الأدلة.

176
00:12:34,140 --> 00:12:37,640
سيدة باريس، هل لديك...

177
00:12:38,260 --> 00:12:42,500
رخصة لحمل مسدس معك
سيارتك أو على شخصك؟

178
00:12:43,880 --> 00:12:47,660
لا، ولكن أنا... إذن لماذا كان لديك
مسدس معك في ليلة يوليو

179
00:12:47,780 --> 00:12:51,960
لقد حملته في سيارتي للحماية.
آنسة هاريس، أليس هذا صحيحًا في الواقع؟

180
00:12:51,960 --> 00:12:54,900
لقد كان السلاح معك في تلك الليلة
الغرض الوحيد هو قتل جون والاس

181
00:12:54,900 --> 00:12:58,000
وهذا ما خططت له أنت وشارون أونيل
من القتل بالتفصيل مسبقا؟

182
00:12:58,480 --> 00:12:59,960
من فضلك قل الحقيقة.

183
00:13:00,520 --> 00:13:03,940
لا، لقد كان حادثا. البندقية فقط
انفجرت. ثم لماذا حاولت الفرار

184
00:13:03,940 --> 00:13:04,940
مسرح الجريمة؟

185
00:13:14,730 --> 00:13:16,810
سيد فورمان، هل لديك حكم؟

186
00:13:18,010 --> 00:13:22,590
نعم يا حضرة القاضي. نجد المتهمين
مذنب بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى.

187
00:13:23,730 --> 00:13:24,730
انتظر دقيقة.

188
00:13:26,410 --> 00:13:26,970
حتى

189
00:13:26,970 --> 00:13:33,830
رغم ذلك

190
00:13:33,830 --> 00:13:37,910
هذه هي أول جريمة لك، لا أستطيع
التغاضي عن الشدة واللامبالاة

191
00:13:37,910 --> 00:13:38,910
جرائمك.

192
00:13:39,010 --> 00:13:43,010
شارون أونيل، بموجب هذا أحكم عليك
لمدة 35 عاما.

193
00:13:43,600 --> 00:13:47,180
كيت باريس، بموجب هذا أحكم عليك بـ أ
مدة 30 عاما.

194
00:13:47,560 --> 00:13:51,220
سوف يخدم كلاكما شروطك في
مؤسسة إصلاحية حكومية للنساء في

195
00:13:51,220 --> 00:13:52,220
سانتا كارون.

196
00:13:52,620 --> 00:13:53,920
الجمل للبدء على الفور.

197
00:14:01,960 --> 00:14:08,740
يا عزيزتي، لماذا لا تعطينا
استراحة، هاه؟

198
00:14:12,010 --> 00:14:13,510
أغلق فمك اللعين.

199
00:14:13,710 --> 00:14:15,670
لم أقل شيئا. فعلت.

200
00:14:32,190 --> 00:14:34,130
لا تنظر إلى ضابط في العين.

201
00:14:37,230 --> 00:14:38,590
أنت لا تتحدث مرة أخرى.

202
00:14:39,630 --> 00:14:43,090
أنت لا تفتح فمك إلا إذا
لقد قيل لك ذلك. هل هذا واضح؟

203
00:14:46,790 --> 00:14:47,790
حسنًا، انهض.

204
00:14:50,710 --> 00:14:51,910
اتخاذ خطوة إلى الأمام.

205
00:14:52,730 --> 00:14:54,510
الوقوف على خط مستقيم، الكتف إلى
كتف.

206
00:14:56,630 --> 00:14:59,010
افتح فمك على نطاق واسع حتى يتمكن الضباط من ذلك
فحصك.

207
00:14:59,230 --> 00:15:00,230
قبالة إلى اليسار.

208
00:15:05,610 --> 00:15:08,570
حسنًا، أمِلوا رؤوسكم للأمام و
نفض شعرك بيديك.

209
00:15:10,990 --> 00:15:12,610
مد ذراعيك مباشرة إلى الأمام
منك.

210
00:15:13,350 --> 00:15:14,350
النخيل إلى أسفل.

211
00:15:18,650 --> 00:15:19,970
الآن اقلب يديك.

212
00:15:23,010 --> 00:15:25,630
أسقط يديك بجانبك وانتظر
هناك بهدوء.

213
00:15:30,570 --> 00:15:36,290
اسمي الكابتن إريك راي.

214
00:15:37,070 --> 00:15:39,210
أنا المسؤول عن جميع الضباط.

215
00:15:40,030 --> 00:15:43,490
وهذا يعني إذا كنت لا أحبك، الخاص بك
الحياة ستكون جحيماً

216
00:15:44,730 --> 00:15:48,790
لذا، نصيحة واحدة، كوني بخير
الجانب.

217
00:15:50,570 --> 00:15:51,570
الوقوف منتبها.

218
00:15:55,690 --> 00:15:56,690
مرحبا يا سيدات.

219
00:15:57,350 --> 00:15:59,130
مرحبا بكم في سجن سانتا كورونا.

220
00:15:59,350 --> 00:16:01,530
اسمي واردن لورين ماكبرايد.

221
00:16:02,410 --> 00:16:06,030
تحت إدارتي، هذا السجن لديه
أصبح نظام السجون النموذجي.

222
00:16:06,590 --> 00:16:10,670
وذلك لأننا أولاً وقبل كل شيء
تعليم الطاعة هنا.

223
00:16:11,230 --> 00:16:15,590
في حين أن أنظمة السجون الأخرى معطلة
مع عودة المجرمين، ليس لدينا أي منها

224
00:16:15,590 --> 00:16:16,529
هذا هنا.

225
00:16:16,530 --> 00:16:19,010
مارس الجنس أيها السيدات، وسوف تكون كذلك
آسف حقيقي.

226
00:16:19,910 --> 00:16:24,390
ومن ناحية أخرى، نحن أكثر من
على استعداد لمكافأة السلوك الجيد.

227
00:16:24,670 --> 00:16:28,350
جودة يومك مرتفعة تمامًا
لك.

228
00:16:29,770 --> 00:16:31,110
استمر، أيها الملازم هيل.

229
00:16:31,610 --> 00:16:33,850
سوف تكتشف قريبا قيمة
الانضباط.

230
00:16:34,740 --> 00:16:36,160
الامتثال، وحتى الخضوع.

231
00:16:36,500 --> 00:16:37,500
افتح يا بلوك C.

232
00:16:38,180 --> 00:16:41,540
وينقسم هذا السجن إلى ثلاثة
أقسام.

233
00:16:41,940 --> 00:16:46,660
عامة السكان أين نحن
الآن، هو المكان الذي سيتم وضعك فيه إذا كنا كذلك

234
00:16:46,660 --> 00:16:48,000
٪ من النزلاء يقيمون.

235
00:16:48,480 --> 00:16:54,180
ومع ذلك، فإن أولئك الذين لا يمتثلون سوف
سيتم نقلها إلى المربعين E وF المعروفين لـ

236
00:16:54,180 --> 00:16:55,360
السجناء كالحفرة.

237
00:16:55,800 --> 00:16:57,520
ومن ناحية أخرى...

238
00:16:57,760 --> 00:17:01,920
في بعض الأحيان، سوف يكافئ آمر السجن
السجناء النموذجيين من خلال السماح لهم

239
00:17:01,920 --> 00:17:04,760
فرصة السكن في بلوك أ.

240
00:17:05,000 --> 00:17:11,420
ستسمع السجناء يشيرون إلى "بلوك".
كالفندق، ولكن مكاسب قليلة فقط

241
00:17:11,420 --> 00:17:14,700
امتياز الإقامة في الفندق.

242
00:17:15,440 --> 00:17:18,920
ملازم هيل، من فضلك تولى المسؤولية
سجناءنا الجدد ونقلهم إلى مكانهم

243
00:17:18,920 --> 00:17:20,119
الخلايا. نعم يا سيدي.

244
00:17:20,500 --> 00:17:22,500
لقد توقفت للتو أمام الزنزانة
باب.

245
00:18:01,830 --> 00:18:02,830
تريد سيجارة؟

246
00:18:04,350 --> 00:18:05,350
ًلا شكرا.

247
00:18:06,690 --> 00:18:10,310
مهلا، عندما يقدم لك شخص ما
الضيافة، يمكنك أن تأخذ ذلك.

248
00:18:12,150 --> 00:18:13,150
أنا لا أدخن.

249
00:18:15,430 --> 00:18:16,630
أنت لا تدخن؟

250
00:18:18,390 --> 00:18:20,170
ماذا أنت هنا من أجل صحتك؟

251
00:18:22,310 --> 00:18:23,570
أنا لا أنتمي هنا.

252
00:19:08,880 --> 00:19:09,880
سوف تعتاد على ذلك.

253
00:19:10,920 --> 00:19:12,780
ماذا؟ التواجد هنا.

254
00:19:13,560 --> 00:19:15,940
لا يوجد شيء تعتاد عليه بشكل أسرع
من حياة السجن.

255
00:19:16,260 --> 00:19:18,400
إذا لم تفعل ذلك، فلن تنجح.

256
00:19:20,580 --> 00:19:21,740
مجرد البقاء على أصابع قدميك.

257
00:19:22,220 --> 00:19:23,800
ستعرف ما هو جيد بالنسبة لك و
ما ليس كذلك.

258
00:19:29,680 --> 00:19:30,680
من هم؟

259
00:19:31,720 --> 00:19:32,720
نزلاء الفندق .

260
00:19:33,020 --> 00:19:34,180
يبقيهم منفصلين.

261
00:19:35,160 --> 00:19:37,060
هل هذا هو المكان الذي يحتفظ فيه آمر السجن بالنموذج؟
السجناء؟

262
00:19:38,469 --> 00:19:39,870
نعم، شيء من هذا القبيل.

263
00:19:41,370 --> 00:19:42,430
هل سبق لك أن ذهبت إلى الفندق؟

264
00:19:43,050 --> 00:19:44,050
أنا؟

265
00:19:44,450 --> 00:19:45,450
الجحيم لا.

266
00:19:45,530 --> 00:19:47,890
أنا أذكى من أن أكون حفلة
فتاة.

267
00:19:48,650 --> 00:19:49,469
فتاة الحفلة؟

268
00:19:49,470 --> 00:19:50,470
نعم.

269
00:19:51,290 --> 00:19:52,290
نعم.

270
00:19:52,750 --> 00:19:54,270
لكنهم يحبون أن يكونوا جميلين.

271
00:19:56,750 --> 00:19:57,750
أنت جميلة بما فيه الكفاية.

272
00:19:58,750 --> 00:19:59,750
سوف يريدونك.

273
00:21:02,800 --> 00:21:03,800
نحن نتحدث مرة أخرى.

274
00:21:04,180 --> 00:21:08,260
واحد آخر يمارس الجنس معك أو أنت و
إنها في الحفرة معكما.

275
00:21:10,640 --> 00:21:11,640
اللعنة عليك أيها الملازم.

276
00:21:14,000 --> 00:21:15,080
اللعنة عليكم جميعا.

277
00:21:15,460 --> 00:21:16,920
لن أعود إلى الحفرة.

278
00:21:18,100 --> 00:21:19,880
من اللعنة هل تعتقد أنك؟

279
00:21:20,460 --> 00:21:21,460
اللعنة عليك.

280
00:21:22,360 --> 00:21:23,360
وأنت تعرف ماذا؟

281
00:21:23,820 --> 00:21:24,820
اللعنة على درعك.

282
00:21:27,380 --> 00:21:28,600
الجحيم هو الدرع؟

283
00:21:28,820 --> 00:21:31,300
إنه شيء لا تتحدث عنه
إلا إذا حصلت على رغبة الموت.

284
00:21:32,760 --> 00:21:34,420
أنظري، سألحق بك لاحقاً
حسنا؟

285
00:21:34,900 --> 00:21:38,180
ولا تتجول في السؤال كثيرًا
أسئلة. يحصل على الكثير من الناس

286
00:21:38,180 --> 00:21:39,180
هنا عصبي حقيقي.

287
00:21:39,660 --> 00:21:42,220
أنا؟ لقد كنت هنا لفترة طويلة وأنا
لا تهتم.

288
00:21:42,660 --> 00:21:45,960
الى جانب ذلك، الحراس يعرفون أنني ذكي
يكفي أن تعرف من تتحدث إليه وعنه

289
00:21:46,220 --> 00:21:49,060
إذا ذهبت تسأل الشخص الخطأ
السؤال الخطأ...

290
00:22:06,160 --> 00:22:07,160
هل أنت صامدة يا كيت؟

291
00:22:07,940 --> 00:22:08,940
ماذا تعتقد؟

292
00:22:12,460 --> 00:22:15,300
يجب أن نكون متماسكين معًا بشكل صحيح
الآن.

293
00:22:16,520 --> 00:22:18,980
وربما هناك شيء يمكننا القيام به.
ربما هناك شخص يمكننا التحدث معه

294
00:22:18,980 --> 00:22:19,980
ل.

295
00:22:21,020 --> 00:22:23,800
أعلم أنك غاضب مني لبعض الوقت
السبب. لسبب ما؟

296
00:22:24,480 --> 00:22:26,200
أنت لا تعتقد أنني أرى الطريقة التي أنت
أنظر إلي؟

297
00:22:26,880 --> 00:22:28,760
أعلم أنك تلومني على ما حدث.

298
00:22:29,400 --> 00:22:30,400
ألومك؟ كيف يمكنني؟

299
00:22:32,240 --> 00:22:35,080
أعلم أنك تلومني على امتلاك السلاح
في السيارة ولكل ما هو

300
00:22:35,080 --> 00:22:36,080
حدث لنا.

301
00:22:37,300 --> 00:22:40,940
انظر، الآن من المفترض أن أنسى كل شيء
أن لمساعدة بعضنا البعض؟

302
00:22:42,440 --> 00:22:44,960
حسنًا يا شارون، آخر مرة قمت فيها بالمساعدة
أنت، اعتقدت أنني كنت أساعد صديقا في

303
00:22:44,960 --> 00:22:45,960
حاجة.

304
00:22:46,220 --> 00:22:47,260
أعتقد أنني كنت مخطئا.

305
00:22:48,460 --> 00:22:49,600
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

306
00:22:50,160 --> 00:22:51,160
أنا صديقك.

307
00:22:51,800 --> 00:22:52,800
صديقك.

308
00:22:52,860 --> 00:22:55,400
انظر، ربما ألومك قليلاً.

309
00:22:55,800 --> 00:22:57,180
لكنني أعلم أنك تلومني أيضًا.

310
00:22:58,220 --> 00:23:00,340
أعلم أنك لم توافق على ذهابي أبدًا
الخروج مع جون.

311
00:23:00,540 --> 00:23:02,860
أعلم أنك رفضت نصف المبلغ
الأشياء التي فعلتها.

312
00:23:03,200 --> 00:23:04,480
وماذا في ذلك؟ يحدث القرف.

313
00:23:05,160 --> 00:23:06,200
لقد لفقوا لنا، كيت.

314
00:23:07,360 --> 00:23:10,400
هل تعرف ما هي مشكلتك؟ إنه
أنت. أنت تلوم نفسك.

315
00:23:11,360 --> 00:23:14,740
أنت تلوم نفسك على وجود
مسدس في السيارة وإطلاق النار على جون و

316
00:23:14,740 --> 00:23:17,340
لكل قطعة أخرى من القرف
هذا ما حدث لنا.

317
00:23:18,720 --> 00:23:20,820
لذلك تريد أن تبقى بعيدا عني.

318
00:23:21,080 --> 00:23:22,080
هذا جيّد.

319
00:23:23,360 --> 00:23:24,380
لا تتظاهر بالتحدث معي.

320
00:23:29,680 --> 00:23:33,960
المشكلة في الفناء ومجرد
ذكر الدرع للغاية

321
00:23:33,960 --> 00:23:35,500
مقلق يا سيد راي.

322
00:23:36,700 --> 00:23:38,000
سيتم الاعتناء بها.

323
00:23:39,280 --> 00:23:40,280
جيد.

324
00:23:41,280 --> 00:23:46,380
ما رأيكم في نزلائنا الجدد؟
كيت باريس وشارون أونيل؟

325
00:23:47,140 --> 00:23:50,560
كما تعلمون، إنهم لأول مرة، و
يمكن لأول مرة أن تكون مثيرة للمشاكل.

326
00:23:52,300 --> 00:23:54,080
يجب أن يكونوا مرشحين للفندق.

327
00:23:54,900 --> 00:23:55,900
أنت تعرف ذلك.

328
00:23:58,260 --> 00:24:00,300
افعل ما عليك فعله للوصول إليهم
أثق بك.

329
00:24:00,920 --> 00:24:02,140
أريدهم في الفندق.

330
00:24:03,240 --> 00:24:04,240
ماريانا، آمر السجن.

331
00:24:07,080 --> 00:24:08,080
جيد.

332
00:25:23,110 --> 00:25:24,710
لا أحد يستطيع أن يرى يديك مرفوعة.

333
00:25:25,850 --> 00:25:26,850
حركه!

334
00:25:32,890 --> 00:25:34,110
صحيح، هل ترى رقبتك؟

335
00:25:34,790 --> 00:25:36,070
فقط تحرك من هناك.

336
00:26:14,640 --> 00:26:18,780
الآن بعد أن أصبحنا زملاء في الغرفة، علينا أن نتعرف
بعضنا البعض أفضل قليلا.

337
00:27:23,560 --> 00:27:25,380
وكأننا شفينا بشكل جيد،
الرومي.

338
00:27:30,640 --> 00:27:32,060
لا توجد مشاعر صعبة، وآمل.

339
00:27:33,480 --> 00:27:36,120
لكن لو لم أكن أنا، لكان كذلك
شخص آخر.

340
00:27:37,380 --> 00:27:39,500
لا أحد يحافظ على عذريته حتى
المضي قدما.

341
00:27:44,100 --> 00:27:46,060
ربما في المرة القادمة، سيكون أفضل.

342
00:27:57,040 --> 00:27:58,820
لا أعتقد أنني سأستمر في التناول
هذا القرف لأنني لست كذلك.

343
00:27:59,920 --> 00:28:00,920
من الأفضل أن تشاهده.

344
00:28:01,620 --> 00:28:02,620
هل تفهم؟

345
00:28:03,400 --> 00:28:04,400
تقصد؟

346
00:28:31,690 --> 00:28:32,690
حسنًا، ماذا يحدث هنا؟

347
00:28:35,570 --> 00:28:37,050
لقد طرحت عليك سؤالا.

348
00:28:38,830 --> 00:28:39,830
لا شئ!

349
00:31:38,190 --> 00:31:39,710
وأنت، خذ خطوة إلى الأمام.

350
00:31:41,470 --> 00:31:42,470
الآن!

351
00:31:47,670 --> 00:31:49,710
أود أن أعرف من المسؤول عن ذلك
هذا.

352
00:31:55,030 --> 00:31:58,050
إذا لم تفعل ذلك، ربما يمكنك ذلك
أشير إلى أولئك الذين فعلوا ذلك.

353
00:32:00,550 --> 00:32:02,450
أنا متأكد من أننا جميعا نود أن نعرف، لا
نحن السيدات؟

354
00:32:07,400 --> 00:32:08,940
لم نقول شيئًا يا سيد هوب.

355
00:32:12,780 --> 00:32:17,300
سيداتي، هل تعلمين ماذا يحدث متى
يتم إطلاق سراح الحيوانات والسماح لها بالركض

356
00:32:17,300 --> 00:32:19,980
البرية؟ القانون والنظام ينهار.

357
00:32:20,800 --> 00:32:22,720
المجتمع ككل ينهار.

358
00:32:23,120 --> 00:32:25,480
الآن، من واجبي أن أعلمك ذلك.

359
00:32:25,980 --> 00:32:31,240
ولكن عندما يرفض نزلاء السجن التعلم،
عندما يرفضون التعاون، فعلت ذلك

360
00:32:31,240 --> 00:32:35,900
ولا خيار آخر سوى إجبارهم على ذلك
العيش بين الحيوانات بدون قانون و

361
00:32:35,900 --> 00:32:36,900
النظام.

362
00:32:37,060 --> 00:32:41,760
ليس لدي خيار يا سيدات سوى التكليف
لك إلى كتلة الخلية E.

363
00:32:42,280 --> 00:32:43,280
الحفرة.

364
00:32:44,520 --> 00:32:45,520
قبطان؟

365
00:32:46,040 --> 00:32:47,780
مردوخ، تعال إلى هنا. خذه بعيدا.

366
00:32:49,520 --> 00:32:50,520
لكننا أبرياء.

367
00:32:50,760 --> 00:32:51,820
نحن لم نفعل ذلك.

368
00:33:13,470 --> 00:33:16,070
مرحباً بكم في الجحيم يا فتيات. يبدو وكأنه حفلة
الوقت.

369
00:33:21,930 --> 00:33:24,230
اه، انظر هنا.

370
00:33:24,470 --> 00:33:25,690
اللحوم الطازجة.

371
00:33:27,690 --> 00:33:29,530
أين الجحيم هل تعتقد أنك
الذهاب؟

372
00:33:31,570 --> 00:33:34,750
تعتقد أنك يمكن أن تأتي للتو في بلدي
الخلية والاستيلاء على بضعة أسرة؟

373
00:33:35,930 --> 00:33:37,970
المعذرة، لم أكن أدرك أنه كان لك
خلية.

374
00:33:38,410 --> 00:33:39,410
هذا صحيح، الكلبة.

375
00:33:39,670 --> 00:33:40,770
إنها زنزانتي.

376
00:33:41,240 --> 00:33:43,600
أنا رئيس هذه الخلية، لذا فهم ذلك
مستقيم.

377
00:33:43,820 --> 00:33:45,560
هل تريد النوم في السرير؟

378
00:33:46,060 --> 00:33:47,860
سأكلفك عشرة دولارات لكل واحد.

379
00:33:50,980 --> 00:33:54,580
هل تضحك علي أيها العضو التناسلي النسوي؟

380
00:33:57,740 --> 00:33:59,340
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

381
00:33:59,540 --> 00:34:00,680
ليس لدينا أي أموال.

382
00:34:03,500 --> 00:34:05,460
حسنًا، لماذا لم تقل ذلك؟

383
00:34:11,239 --> 00:34:12,520
اذهب إلى بيتي بالوقت.

384
00:34:14,659 --> 00:34:16,739
الاندفاع، الاندفاع، الاندفاع، الاندفاع، الاندفاع. يسرع.

385
00:34:18,219 --> 00:34:19,219
هيا شارون.

386
00:34:22,380 --> 00:34:23,880
أتمنى لك ليلة نوم سعيدة.

387
00:34:29,000 --> 00:34:30,380
لن تبقى هنا طويلاً.

388
00:34:32,380 --> 00:34:33,659
لن تبقى هنا طويلاً.

389
00:34:34,420 --> 00:34:35,540
سوف تغير رأيك.

390
00:34:36,320 --> 00:34:37,600
وهذا ما ينتظرونه.

391
00:34:39,560 --> 00:34:41,080
إنهم لا يريدونك هنا، بل يريدون ذلك
أنت في الفندق.

392
00:34:42,480 --> 00:34:46,739
الفرار من أي وقت مضى بسرعة كبيرة، لا يمكنك الفرار
ثروتك الخاصة إلى القدر.

393
00:35:40,620 --> 00:35:41,960
هل أنتما الإثنان تتبعان نظامًا غذائيًا؟

394
00:35:51,320 --> 00:35:54,600
إذًا أنتما الإثنان لم تنموا جيدًا الليلة الماضية؟

395
00:35:56,560 --> 00:35:59,140
أتمنى أنكم لم تنسواكم بعد
مدين لي.

396
00:36:00,640 --> 00:36:03,420
وبطبيعة الحال، هناك أكثر من طريقة لك
يمكن أن يدفع لي مرة أخرى.

397
00:36:39,980 --> 00:36:41,380
سأدعك تنزلق بهذه الطريقة.

398
00:36:41,820 --> 00:36:43,820
ولكن الآن أنت مدين لي بضعف ذلك المبلغ.

399
00:36:51,940 --> 00:36:53,300
أراك لاحقا، الكلبة.

400
00:36:57,220 --> 00:36:58,780
لماذا لا يفعل الحراس أي شيء؟

401
00:36:59,920 --> 00:37:01,140
لماذا بحق الجحيم يجب عليهم؟

402
00:37:28,170 --> 00:37:30,750
لقد ذهبت إلى الفندق، أليس كذلك؟
كن حذرا عندما تتجول تسأل

403
00:37:30,750 --> 00:37:33,210
أسئلة. أنت لا تعرف أبدا من يمكنك
الثقة.

404
00:37:33,530 --> 00:37:34,590
نعم، حسنا، أنا أسألك.

405
00:37:35,290 --> 00:37:36,710
سوف تنخدع باللقب.

406
00:37:38,270 --> 00:37:39,270
لا يوجد فندق.

407
00:37:39,950 --> 00:37:41,590
إذن ما الفائدة؟ ماذا تعتقد؟

408
00:37:42,710 --> 00:37:43,710
بغاء؟

409
00:37:44,450 --> 00:37:45,450
لكن هذا جنون.

410
00:37:45,870 --> 00:37:46,910
كيف يمكنهم فعل ذلك؟

411
00:37:47,330 --> 00:37:48,330
بسهولة.

412
00:37:48,690 --> 00:37:50,970
إذا كنت تعرف كل هذا، لماذا لا تستطيع أن تفعل
شيئا عن ذلك؟

413
00:37:51,530 --> 00:37:55,470
الختم هو منظمة سرية مصنوعة
من مختلف ضباط إنفاذ القانون.

414
00:37:56,080 --> 00:38:00,900
كما تعلمون، القضاة والمحامون والحكومة
المسؤولين، أعضاء مجلس إدارة السجن،

415
00:38:01,140 --> 00:38:03,200
وبالطبع الآنسة ماكبرايد.

416
00:38:03,960 --> 00:38:09,400
تم إنشاء الفندق من قبل آمر السجن
نفسها حتى يمكن استخدام الفتيات

417
00:38:09,400 --> 00:38:14,160
إرضاء أعضاء الدرع و
جذب أعضاء جدد إلى

418
00:38:14,160 --> 00:38:15,160
منظمة.

419
00:38:17,540 --> 00:38:19,860
حسنًا، إذا كنت تعرف كل هذا، أليس كذلك؟
شيء يمكنك القيام به؟

420
00:38:20,740 --> 00:38:23,320
كيف؟ أنا أكره هذا المكان.

421
00:38:23,720 --> 00:38:25,120
لكني أريد البقاء على قيد الحياة.

422
00:38:26,700 --> 00:38:29,400
معظم السجناء في هذا المكان يعرفون ذلك
أن الدرع هو شيء لا تفعله

423
00:38:29,400 --> 00:38:30,379
تحدث عنه.

424
00:38:30,380 --> 00:38:33,220
وحتى لو كانوا يعرفون، فلن يفعلوا ذلك
جعل قليلا لعنة الفرق.

425
00:38:33,560 --> 00:38:34,900
لانهم كلهم ​​مذنبون

426
00:38:35,320 --> 00:38:36,720
ماذا عن الفتيات اللاتي تم إطلاق سراحهن؟

427
00:38:37,180 --> 00:38:38,260
لماذا لا يقولون أي شيء من أي وقت مضى؟

428
00:38:39,940 --> 00:38:43,180
لا يهم إذا كنت في أو كنت
خارج.

429
00:38:43,800 --> 00:38:46,080
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة، لا تقل
أي شيء.

430
00:38:47,780 --> 00:38:48,780
لكن هل تعرف ماذا؟

431
00:38:49,080 --> 00:38:51,800
إذا أعطوني الفرصة، سأعود
هناك في الثانية.

432
00:38:53,580 --> 00:38:55,200
الطريقة الوحيدة...

433
00:38:56,350 --> 00:38:57,410
إمكانية الهروب.

434
00:38:58,090 --> 00:38:59,210
هل تريد الخروج؟

435
00:39:07,290 --> 00:39:13,510
على الأقل ضرب الملعب.

436
00:39:14,470 --> 00:39:17,670
سونيا كريستين، حان الوقت لها أن تفعل ذلك
تنحى جانبا.

437
00:39:18,050 --> 00:39:20,990
وداعا، برشام. لا تحصل على اللعنة
من هنا.

438
00:39:25,800 --> 00:39:26,800
هل هم رائعون؟

439
00:39:27,140 --> 00:39:28,840
نعم، إنهم بخير.

440
00:39:29,620 --> 00:39:33,840
والآن بعد أن أعطيتك بعض المعلومات، أنا
أعتقد أنه من العدل أن تساعدني.

441
00:39:37,240 --> 00:39:41,060
منزل كامل. وهو خمسة أضعاف المبلغ
أنت مدين لي. لا، إنها أربعة.

442
00:39:41,600 --> 00:39:43,720
حسناً، أربعة. أنا لا أحاول الغش
أنت.

443
00:39:44,060 --> 00:39:45,060
نعم صحيح.

444
00:39:47,400 --> 00:39:48,900
متى أخدعك يا مونيكا؟

445
00:39:49,180 --> 00:39:50,660
اه منذ يوم التقينا

446
00:39:51,100 --> 00:39:52,100
كل يوم.

447
00:39:54,890 --> 00:39:55,890
هل يمكنني الحصول عليه؟

448
00:39:57,350 --> 00:39:58,350
يرى؟

449
00:40:01,310 --> 00:40:02,310
بسيطة، بسيطة.

450
00:40:04,070 --> 00:40:05,410
حان الوقت للعب قريبا.

451
00:40:06,670 --> 00:40:07,690
هذه فتاة جيدة.

452
00:40:11,110 --> 00:40:12,110
نعم.

453
00:40:13,650 --> 00:40:14,650
مهلا، ليزا.

454
00:40:17,050 --> 00:40:20,030
عليك أن تخرج من حياتي.

455
00:40:21,890 --> 00:40:22,890
تريدني؟

456
00:40:24,300 --> 00:40:25,300
دعونا نفعل ذلك.

457
00:40:25,940 --> 00:40:27,520
الموسيقى إلى أذني.

458
00:40:38,180 --> 00:40:39,200
قف! قف!

459
00:40:39,860 --> 00:40:43,680
توقف عن التلويح!

460
00:40:44,440 --> 00:40:45,540
لا، لا تقلق.

461
00:40:45,800 --> 00:40:49,800
لن أقتلك. أريد فقط
للتأكد من بقائك على قيد الحياة حتى تتمكن من ذلك

462
00:40:49,800 --> 00:40:51,740
تقبيل مؤخرتي كل يوم.

463
00:40:53,050 --> 00:40:58,030
أريدكم جميعا هنا لإظهار هذه القطعة
من القرف أنني الآن سلمى الجديدة.

464
00:41:03,310 --> 00:41:05,030
أخبر السيد راي أننا نريد الذهاب إلى الفندق.

465
00:41:06,310 --> 00:41:07,310
لو سمحت.

466
00:41:07,650 --> 00:41:08,650
سنفعل أي شيء.

467
00:41:13,270 --> 00:41:14,830
متى سنتمكن من رؤية السيد راي؟

468
00:41:15,630 --> 00:41:17,150
سوف يراك عندما يستعد.

469
00:41:36,880 --> 00:41:38,580
لا أعرف إذا كان بإمكاني المرور بهذا.

470
00:41:39,160 --> 00:41:40,480
أعني الذهاب إلى ذلك الفندق.

471
00:41:41,060 --> 00:41:44,460
ماذا لو كان علينا أن نمر فعلاً
مع هذا؟ كونها عاهرة. أنا لا أفعل ذلك

472
00:41:44,460 --> 00:41:45,460
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

473
00:41:45,660 --> 00:41:46,980
جون، هذه هي فرصتنا الوحيدة.

474
00:41:47,700 --> 00:41:49,300
أنا لا أحب هذا أكثر منك.

475
00:41:50,820 --> 00:41:52,260
انظر، لقد كنت على حق.

476
00:41:52,880 --> 00:41:54,300
علينا أن نبقى معًا.

477
00:41:56,380 --> 00:41:58,440
أنا آسف لأنني طلبت منك أن تفعل هذا من قبل.

478
00:41:59,760 --> 00:42:02,580
لكن الطريقة الوحيدة التي سنصل إليها
من خلال هذا إذا كنا هناك لكل منهما

479
00:42:02,580 --> 00:42:06,290
أخرى. قالت كريستين أن هذا هو خيارنا الوحيد
طريقة ممكنة للهروب.

480
00:42:08,190 --> 00:42:12,090
وإلى أن نتبع الطريق فهذا هو حالنا
الأمل الوحيد.

481
00:42:20,270 --> 00:42:21,870
مردوخ. ماذا؟

482
00:42:22,370 --> 00:42:23,370
هل هرب سجين؟

483
00:42:23,990 --> 00:42:25,210
يا إلهي، ماذا عن الاثنين هنا؟

484
00:42:25,570 --> 00:42:26,770
حسنًا، أنا في طريقي.

485
00:43:00,720 --> 00:43:01,980
مهلا، إنهم يبحثون عنك.

486
00:43:02,320 --> 00:43:04,320
يعتقدون أنك في المستوصف. لا
تمزح.

487
00:43:04,960 --> 00:43:07,020
الزحف حول تلك القنوات الهوائية. الاخير
نصف ساعة.

488
00:43:08,320 --> 00:43:13,120
اسمع، أعرف طريقة للخروج من هذا المكان،
لكن لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي.

489
00:43:16,040 --> 00:43:17,500
هناك شاحنة قمامة قادمة في الخامسة
دقائق.

490
00:43:18,820 --> 00:43:19,820
أنا أعرف السائق.

491
00:43:20,300 --> 00:43:22,080
يمكننا الدخول من خلال سلة المهملات
ضاغط في الطابق السفلي.

492
00:43:23,140 --> 00:43:25,860
إذا ساعدتني، سآخذك معي.

493
00:43:26,960 --> 00:43:27,960
انظر، ليس لدينا كل اليوم.

494
00:43:57,669 --> 00:44:00,410
دعنا نصل إلى ذلك الطابق السفلي حتى نتمكن جميعًا
ندخل في هذا المكان. مع السلامة.

495
00:44:00,710 --> 00:44:01,710
دعونا نفعل ذلك. دعونا نفعل ذلك.

496
00:44:34,480 --> 00:44:35,780
هيا، دعنا نذهب. هيا،

497
00:44:38,980 --> 00:44:40,740
ماذا تفعل؟ أنا لا أعرف عن
هذا.

498
00:44:41,720 --> 00:44:42,840
لقد حصلت على شعور سيء.

499
00:44:43,600 --> 00:44:44,860
هانك، ماذا لو لم ينجح هذا؟

500
00:44:45,540 --> 00:44:46,540
ماذا إذن؟

501
00:44:46,980 --> 00:44:48,120
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

502
00:44:48,460 --> 00:44:51,020
انظر، أنا أعرض عليك طريقة للخروج.

503
00:44:51,940 --> 00:44:53,020
الحق من خلال تلك الأبواب.

504
00:44:55,520 --> 00:44:58,040
أليس هذا كل ما تفكر فيه، يوم و
ليلة؟

505
00:45:01,840 --> 00:45:02,840
لا.

506
00:45:03,180 --> 00:45:04,740
نريد فقط الذهاب إلى الفندق، هذا
الكل.

507
00:45:05,140 --> 00:45:06,140
السيد راي؟

508
00:45:10,340 --> 00:45:11,340
ماكسين سميث.

509
00:45:13,920 --> 00:45:15,740
حسنًا، أعتقد أنكم نجحتم في الاختبار يا رفاق.

510
00:45:18,460 --> 00:45:22,440
أنا لا أحب مثيري المشاكل، ولا أستطيع ذلك
التسامح مع السجناء الذين أفكارهم الوحيدة

511
00:45:22,440 --> 00:45:23,440
هي الهروب.

512
00:45:23,700 --> 00:45:26,220
ومن المؤكد أنه يشير إلى عدم وجود
التعاون.

513
00:45:27,380 --> 00:45:29,380
حسنًا، لم نكن نحاول الهروب يا سيد.
راي.

514
00:45:29,860 --> 00:45:31,240
أردنا فقط الذهاب إلى الفندق.

515
00:45:32,120 --> 00:45:33,120
سنفعل أي شيء تقوله.

516
00:45:34,740 --> 00:45:36,860
ثم ماذا كنت تفعل هنا في
المركز الأول؟

517
00:45:39,360 --> 00:45:40,980
سيد هيل، أحضر ضيفنا.

518
00:45:46,800 --> 00:45:51,420
أنا متأكد من أنك تعرف كريستين.

519
00:45:52,000 --> 00:45:54,100
لقد تقاسمنا زنزانة في الحفرة معًا.

520
00:45:54,400 --> 00:45:58,320
كانت كريستين ذات يوم سجينة في
الفندق، لكنها رفضت التعاون.

521
00:45:58,840 --> 00:46:01,540
ومما زاد الطين بلة أنها كانت شديدة للغاية
فضولي.

522
00:46:01,820 --> 00:46:03,100
لا يمكن أن تهتم بشؤونها الخاصة.

523
00:46:04,180 --> 00:46:06,900
كان علي أن أقنع آمر السجن أخيرًا بذلك
رميها في الحفرة.

524
00:46:07,320 --> 00:46:09,320
ولكن لا يبدو أن هذا يفيدها.

525
00:46:09,840 --> 00:46:14,460
لذا، أحضرتها إلى هنا اليوم من أجل
تقديم خطاب حافز.

526
00:46:31,799 --> 00:46:33,160
لماذا قتلت ذلك السجين؟

527
00:47:09,930 --> 00:47:11,050
لماذا حاولت الهروب؟

528
00:47:12,190 --> 00:47:13,550
لم نحاول الهروب.

529
00:47:13,850 --> 00:47:16,450
في البداية حاولت الهرب، ثم أنت
قتل السجينة كريستين.

530
00:47:16,790 --> 00:47:18,530
لماذا؟ أنت تعلم أننا فعلنا ذلك.

531
00:47:18,990 --> 00:47:19,990
ثم من فعل؟

532
00:47:22,670 --> 00:47:24,710
إذا لم تقتلها فمن فعل؟

533
00:47:27,650 --> 00:47:28,910
لماذا تفعل هذا بي؟

534
00:47:29,950 --> 00:47:31,430
لماذا لا تريح ضميرك؟

535
00:47:34,790 --> 00:47:37,190
كما ترى، أنا هنا فقط لمساعدتك.

536
00:47:37,610 --> 00:47:38,890
أنا هنا لإنقاذك.

537
00:47:45,280 --> 00:47:46,860
أين تعتقد أنك الآن؟

538
00:47:47,460 --> 00:47:50,520
في السجن.

539
00:47:52,600 --> 00:47:53,600
لا.

540
00:47:54,860 --> 00:47:56,260
هذا هو منزلك.

541
00:47:57,640 --> 00:48:00,120
أنت في المنزل.

542
00:48:13,440 --> 00:48:15,260
هل تصلي الآن؟

543
00:48:17,660 --> 00:48:19,760
هل تؤمن بالله؟

544
00:48:21,180 --> 00:48:22,180
لا أعرف.

545
00:48:22,700 --> 00:48:24,600
ألا تعلم أن الله لا يسمعك؟

546
00:48:25,140 --> 00:48:26,380
لقد تخلى عنك.

547
00:48:27,240 --> 00:48:31,060
لماذا؟ لأنك لا تستحق. لان
أنت لا أحد.

548
00:48:33,120 --> 00:48:34,200
ولكن أنا هنا.

549
00:48:35,200 --> 00:48:39,420
أنا الوحيد الذي يجب أن تصلي
ل. وكل ما أطلبه منك هو الحقيقة.

550
00:48:40,240 --> 00:48:41,960
أخبرني أنك قتلت كريستين.

551
00:48:50,460 --> 00:48:52,200
هل هذا أفضل؟

552
00:48:54,000 --> 00:48:55,340
أخبرني ماذا حدث.

553
00:48:57,820 --> 00:49:04,760
نحن... خططنا للهروب مع شخص آخر

554
00:49:04,760 --> 00:49:06,400
السجينة كريستين.

555
00:49:08,460 --> 00:49:12,100
ثم سرقنا بندقية ومفاتيح
من الضابط مردوخ.

556
00:49:12,520 --> 00:49:14,140
ثم ذهبنا لمقابلة كريستين.

557
00:49:15,140 --> 00:49:16,140
ثم ماذا؟

558
00:49:18,280 --> 00:49:19,680
الخطة لم تنجح.

559
00:49:20,560 --> 00:49:25,120
لقد دخلنا في جدال وقتلنا
لها.

560
00:49:27,580 --> 00:49:28,640
حسنا، كان ذلك سهلا.

561
00:49:30,000 --> 00:49:33,760
كما تعلمون، في فترة قصيرة فقط، سأفعل
أن يكون لك أن تكتب الخاص بك

562
00:49:33,760 --> 00:49:34,760
اعترافات.

563
00:49:36,170 --> 00:49:37,670
هل سنظل قادرين على الذهاب إلى
فندق؟

564
00:49:39,390 --> 00:49:40,390
نعم.

565
00:49:41,530 --> 00:49:43,570
فكر في هذا كدرس.

566
00:49:44,690 --> 00:49:47,230
تذكير. تذكير لكريستين.

567
00:49:47,890 --> 00:49:49,130
عما يمكن أن يحدث.

568
00:49:51,890 --> 00:49:52,910
لا تتوتر يا شارون.

569
00:49:53,150 --> 00:49:54,370
هذا كله مجرد روتين.

570
00:49:55,190 --> 00:49:58,110
يتم إعطاء جميع الفتيات بدقة
الفحوصات قبل السماح لهم بالدخول

571
00:49:58,110 --> 00:49:59,110
فندق.

572
00:49:59,130 --> 00:50:02,110
الفتيات يتمتعن بصحة جيدة ونظيفة هنا. أنا
متأكد من أنك تفهم لماذا.

573
00:50:15,700 --> 00:50:18,560
يتم فحصك، وبعد ذلك سوف تفعل ذلك
سيتم نقلك إلى الفندق.

574
00:50:21,520 --> 00:50:26,660
انظر، أقترح عليكما أن تنسيا من
أو ماذا كنت.

575
00:50:28,120 --> 00:50:33,000
هذه هي حياتك الآن، وعاجلا
أنت تفهم ذلك، كلما كان ذلك أفضل لكما

576
00:50:33,000 --> 00:50:34,000
سوف يكون.

577
00:50:36,580 --> 00:50:40,000
أنتِ فتيات جميلات جدًا، وأنا كذلك
سعيد لأنك اتخذت هذا القرار.

578
00:50:41,260 --> 00:50:42,680
أعتقد أننا سنكون أصدقاء جيدين.

579
00:50:43,520 --> 00:50:44,520
بالتأكيد.

580
00:50:45,810 --> 00:50:46,810
أنت سجين؟

581
00:50:47,590 --> 00:50:48,950
نعم، مثلك تمامًا.

582
00:50:55,810 --> 00:50:56,810
جيد.

583
00:50:58,090 --> 00:50:59,130
جيد جدًا.

584
00:51:00,590 --> 00:51:04,010
اطلب منهم فحصها بالكامل من قبل
طبيب. أريدهم جاهزين للخلية الخلوية

585
00:51:04,010 --> 00:51:05,010
أ.

586
00:51:05,770 --> 00:51:06,770
الفندق.

587
00:51:14,150 --> 00:51:15,150
هذا كل شيء.

588
00:51:15,340 --> 00:51:16,340
لذلك كتلة أ.

589
00:51:16,820 --> 00:51:18,080
يمكن أن تكون الحياة بسيطة جدًا هنا.

590
00:51:18,920 --> 00:51:21,940
تذكر أن الألم لا يكون إلا إذا قمت به.
فقط إذا سمحت بذلك.

591
00:51:22,400 --> 00:51:24,140
ليس هناك فخر، ولا خجل.

592
00:51:24,720 --> 00:51:25,720
نحن فقط.

593
00:51:53,070 --> 00:51:54,070
مرحبا يا فتيات.

594
00:51:54,770 --> 00:51:55,770
أهلاً.

595
00:51:56,390 --> 00:51:59,850
أود أن أعرفك بجديدك
رفقاء السكن. هذا شارون وكيت.

596
00:52:00,070 --> 00:52:01,070
مرحبا شارون.

597
00:52:01,130 --> 00:52:02,130
أهلاً.

598
00:52:03,030 --> 00:52:07,730
حسنًا يا سيدات، أنا مسرور جدًا لرؤيتي
أنك غيرت رأيك.

599
00:52:09,110 --> 00:52:12,470
نينا، لدينا حفلة مهمة جدًا فيها
يومين. نرى أن هذين على استعداد.

600
00:52:14,630 --> 00:52:15,630
اتبعني، نينا.

601
00:52:20,110 --> 00:52:21,110
تعال وانضم إلينا.

602
00:52:21,370 --> 00:52:22,370
احصل على مقعد.

603
00:52:24,720 --> 00:52:25,900
سوف يعجبك هذا المكان حقًا.

604
00:52:28,180 --> 00:52:30,340
نعم، نعم، أنا متأكد من أننا سوف.

605
00:54:00,890 --> 00:54:03,070
الجدة؟ اسكت! يا إلهي!

606
00:54:03,490 --> 00:54:04,490
إنه لطيف.

607
00:54:04,770 --> 00:54:06,350
إنه صوت جميل مثلك.

608
00:54:06,890 --> 00:54:07,890
أليس كذلك؟ أوه!

609
00:54:08,510 --> 00:54:10,470
شكرًا لك. أنتم جميعا تمزحون.

610
00:54:11,610 --> 00:54:14,590
نحن نقول لهم. يمين. نحن ذاهبون ل
منعهم.

611
00:54:15,890 --> 00:54:16,890
قف.

612
00:54:17,170 --> 00:54:18,170
أنت؟ نعم.

613
00:54:18,830 --> 00:54:19,830
ماذا؟

614
00:54:22,050 --> 00:54:23,050
لا.

615
00:54:39,100 --> 00:54:40,500
لا أعرف عن هذا.

616
00:54:42,800 --> 00:54:45,000
هل من المفترض أن تكون هذه الخلفية
الصوت؟

617
00:54:46,440 --> 00:54:47,500
مرحبا يا سيدات.

618
00:54:50,820 --> 00:54:51,820
كيف حالنا؟

619
00:54:52,560 --> 00:54:53,560
مرحبًا.

620
00:54:55,020 --> 00:54:56,020
مرحبًا.

621
00:54:57,700 --> 00:54:59,480
لا، أعتقد أنهم قادمون.

622
00:55:04,780 --> 00:55:05,780
نحن هنا، خمس دقائق.

623
00:55:20,480 --> 00:55:24,000
اسمع، لا أريد أن أرى أي ضربات
تلك السيارة، حسنا؟

624
00:55:25,440 --> 00:55:26,500
حسنا، مرحبا حضرة القاضي.

625
00:55:50,650 --> 00:55:55,590
قالت كريستين أننا سنكون كذلك
يقودها سيارة عادية بسيارة واحدة فقط

626
00:55:55,590 --> 00:55:56,590
driver.

627
00:55:57,130 --> 00:56:00,070
كان لديهم كريستين في الحفرة من أجل أ
سنة يا شارون

628
00:56:00,610 --> 00:56:02,090
لا بد أنهم غيروا الأمور.

629
00:56:02,810 --> 00:56:05,630
أنا على علم بسبب ما كريستين
قال.

630
00:56:06,910 --> 00:56:08,190
والآن ماذا سنفعل؟

631
00:56:10,120 --> 00:56:11,300
ربما لا تزال هناك طرق أخرى.

632
00:56:12,860 --> 00:56:16,120
إذا تمكنا من معرفة طريقة للكشف
ماذا يحدث هنا.

633
00:56:17,360 --> 00:56:18,360
أو شيء من هذا.

634
00:56:18,920 --> 00:56:22,880
لا أعرف. أنا فقط لا أحب هذا في
الكل. لا يمكننا أن نستسلم الآن يا شارون.

635
00:56:23,820 --> 00:56:24,880
علينا أن نتمسك.

636
00:56:58,160 --> 00:56:59,900
سأقوم بإدخالك إلى هنا.

637
00:58:55,280 --> 00:58:56,280
أنا أحب ذلك الخام.

638
00:58:56,520 --> 00:58:57,520
أنت , لا؟

639
00:58:58,240 --> 00:58:59,240
أنت , لا؟

640
00:58:59,780 --> 00:59:00,900
تجاوز هذا!

641
00:59:34,030 --> 00:59:35,030
مكان جميل.

642
00:59:35,830 --> 00:59:36,649
تعال.

643
00:59:36,650 --> 00:59:37,650
دعونا ندخل الآن.

644
00:59:38,290 --> 00:59:39,870
مساء الخير سيد دالفين. نعم.

645
01:00:28,110 --> 01:00:29,110
يا إلهي.

646
01:00:29,370 --> 01:00:30,870
شارون ماذا حدث؟

647
01:00:34,030 --> 01:00:36,090
أنا فقط لا أشعر بالراحة حيال ذلك
هذا يا جورج.

648
01:00:39,490 --> 01:00:40,510
أشعر بالحرج.

649
01:00:41,030 --> 01:00:42,030
ستيفن، الاسترخاء.

650
01:00:42,830 --> 01:00:44,070
أنت هنا للحصول على المتعة.

651
01:00:44,830 --> 01:00:47,470
ولكن أريدك أن تفكر أيضًا في هذا
ممر الصحيح.

652
01:00:48,190 --> 01:00:52,750
الشروع، إذا صح التعبير، في لدينا
الدائرة الداخلية.

653
01:00:53,410 --> 01:00:55,570
لقد كنت عضوا جيدا في الدرع
حتى الآن، ستيفن.

654
01:00:56,130 --> 01:00:57,130
هذه هي مكافأتك.

655
01:00:58,990 --> 01:00:59,990
استمتع بها.

656
01:01:02,730 --> 01:01:03,850
ما هو الخطأ معها؟

657
01:01:05,190 --> 01:01:06,410
لا شيء أيها المأمور. ستكون بخير.

658
01:01:06,690 --> 01:01:07,690
أتمنى ذلك.

659
01:01:08,250 --> 01:01:12,190
يمكنها البقاء هنا بقية هذا
المساء، ولكن أنا لا أريد هذا

660
01:01:12,190 --> 01:01:13,190
مرة أخرى.

661
01:01:13,470 --> 01:01:14,930
هل أنا واضح في ذلك؟

662
01:01:16,150 --> 01:01:17,150
أخبرني أيها المأمور.

663
01:01:17,250 --> 01:01:20,310
هل هؤلاء الرجال يائسون جدًا لدرجة أنهم
يجب أن تأتي إلى هنا واغتصاب السجناء؟

664
01:01:20,770 --> 01:01:24,250
هذا الرجل أرهب شارون. أنت فقط
من الأفضل أن تستقري يا آنسة الصغيرة.

665
01:01:24,530 --> 01:01:27,950
يمكنني أن أعيدك إلى الحفرة مثل
هذا، وأنا أعني ذلك.

666
01:01:29,420 --> 01:01:32,460
لم تحصل عليه من خلال سميكة الخاص بك
الجمجمة حتى الآن؟ أنت لا تعني شيئا.

667
01:01:33,000 --> 01:01:35,400
لا شئ. هذه لعبة بالنسبة لهم.

668
01:01:36,020 --> 01:01:37,940
كلما أدركت ذلك مبكرًا، كان ذلك أفضل.

669
01:01:38,700 --> 01:01:42,280
الآن، يمكنك البقاء هنا لبضعة أيام أخرى فقط
دقائق وعزّي هذا الباكي الصغير

670
01:01:42,280 --> 01:01:45,120
عزيزتي، ولكن بعد ذلك أريدك هناك الآن.

671
01:01:48,520 --> 01:01:53,680
سالي، ماذا لو كنا... بالطبع.

672
01:01:53,940 --> 01:01:55,480
نعم؟ صبي سخيف.

673
01:02:07,450 --> 01:02:08,990
عيسى. حسنا، ماذا تعرف؟

674
01:02:13,690 --> 01:02:14,690
أهلاً.

675
01:02:15,290 --> 01:02:17,610
هل تعلم أنها كانت هنا؟

676
01:02:17,890 --> 01:02:19,790
رقم ولكنني لست مندهشا.

677
01:02:20,490 --> 01:02:23,490
الجحيم، يمكن لأي شخص أن يرى من خلال ذلك
فتاة لطيفة أمام المحكمة.

678
01:02:24,090 --> 01:02:25,650
إنها فقط تظهر لنا ألوانها الحقيقية.

679
01:02:27,090 --> 01:02:28,130
يجب أن تنام معها.

680
01:02:29,000 --> 01:02:30,640
لقد كانت عميلتك إلى حد ما.

681
01:02:34,100 --> 01:02:36,740
اسمع يا عزيزتي، سأكون معك في
قليلا. لماذا لا تذهب وتنتظرني؟

682
01:02:37,980 --> 01:02:43,920
ستيفن، أنا معجب بك.

683
01:02:44,580 --> 01:02:45,780
نحن جميعا مثلك.

684
01:02:46,260 --> 01:02:47,360
نريد منك أن تذهب بعيدا.

685
01:02:48,060 --> 01:02:49,260
نريد منك أن تصل إلى هناك.

686
01:02:50,060 --> 01:02:51,520
هناك شيء واحد فقط يعيقك.

687
01:02:52,160 --> 01:02:54,240
هذا هو شفقتك وعطفك على
مذنب.

688
01:02:54,800 --> 01:02:55,800
لا يمكننا الحصول عليه.

689
01:02:56,530 --> 01:02:59,350
العدالة حاسمة. لا يمكن أن يكون ضعيفا.

690
01:02:59,910 --> 01:03:04,370
العدالة لا ترحم لأن المجرمين
لا يستحق أي شفقة أو شفقة.

691
01:03:05,330 --> 01:03:08,150
الشفقة هي ما يشل قانونيتنا
نظام. أنت تعرف ذلك.

692
01:03:08,430 --> 01:03:10,330
الشفقة هي أفضل أداة للمجرم.

693
01:03:11,910 --> 01:03:13,050
اللعنة على الفتاة، ستيفن.

694
01:03:14,290 --> 01:03:15,570
تبين لي أنك لست ضعيفا.

695
01:03:16,630 --> 01:03:18,110
تبين لي أنك واحد منا.

696
01:03:31,759 --> 01:03:32,760
لماذا لا تجلس؟

697
01:03:37,480 --> 01:03:38,680
ماذا تريد مني أن أفعل؟

698
01:03:39,520 --> 01:03:40,600
هل تريد مني أن أخلع ملابسي؟

699
01:03:41,620 --> 01:03:42,820
أو هل ترغب في القيام بذلك؟

700
01:03:43,600 --> 01:03:45,100
فقط افعل ما تفعله عادة.

701
01:03:45,740 --> 01:03:48,220
أنا لا أستمتع عادةً بالتعرض للضرب.

702
01:03:49,280 --> 01:03:51,960
ولكن بما أنك مارس الجنس معي بالفعل مرة واحدة
المحاكمة، لماذا لا تخبرني فقط

703
01:03:51,960 --> 01:03:52,960
ماذا تريد مني أن أفعل؟

704
01:03:55,980 --> 01:03:58,400
أم... أنا آسف.

705
01:04:00,080 --> 01:04:01,400
لا أقصد أن تسبب لي مشكلة.

706
01:04:18,880 --> 01:04:20,020
ما هي لعبتك؟

707
01:04:21,020 --> 01:04:23,820
لماذا لا تزال تحاول إقناعي؟
أنك بريء، هاه؟

708
01:04:25,280 --> 01:04:26,280
أنا لست كذلك.

709
01:04:27,300 --> 01:04:28,640
أنت تعرف بالفعل أنني بريء.

710
01:04:30,450 --> 01:04:32,150
حقًا؟ يبدو مقنعا جدا.

711
01:04:33,030 --> 01:04:34,470
قادمة من عاهرة مشتركة؟

712
01:04:36,330 --> 01:04:37,650
لماذا بحق الجحيم أنت هنا؟

713
01:04:39,590 --> 01:04:41,070
لماذا تطوعت لهذا؟

714
01:04:42,430 --> 01:04:44,570
لماذا لم تبقى بشكل عام
عدد السكان، هاه؟

715
01:05:16,819 --> 01:05:17,819
يا رفاق، تم رفضهم.

716
01:05:21,420 --> 01:05:22,420
السيد برادي؟

717
01:05:22,480 --> 01:05:23,480
ستيوارت.

718
01:05:23,620 --> 01:05:24,620
شكرا لرؤيتي.

719
01:05:25,000 --> 01:05:26,740
تعال، اجلس. شكرًا لك.

720
01:05:29,440 --> 01:05:31,540
لقد فوجئت نوعًا ما بسماع صوتك
فجأة.

721
01:05:32,420 --> 01:05:34,120
لكن كما قلت، في أي وقت يا سيد برادي.

722
01:05:34,720 --> 01:05:36,820
إذا لم يكن من أجلك، ربما لا أزال كذلك
في السجن.

723
01:05:37,900 --> 01:05:40,440
لا أحد يريد أن يأخذ استئنافي، باستثناء
بالنسبة لك.

724
01:05:40,960 --> 01:05:42,080
وأنا لن أنسى ذلك.

725
01:05:43,300 --> 01:05:44,300
كم من الوقت مضى؟

726
01:05:44,650 --> 01:05:46,230
لقد غاب لمدة عامين وثلاثة أشهر
الآن.

727
01:05:46,530 --> 01:05:47,530
عامين؟

728
01:05:48,150 --> 01:05:49,250
يبدو وكأنه منذ العصور.

729
01:05:49,670 --> 01:05:51,070
لا يزال لديك ثقة في النظام، ثم.

730
01:05:52,730 --> 01:05:55,590
من أي وقت مضى تحصل على المحقق الخاص بك
الترخيص مرة أخرى؟

731
01:05:55,810 --> 01:05:56,810
لا يا سيدي.

732
01:05:57,410 --> 01:06:01,070
ليس بعد. أنا أحاول، رغم ذلك. لقد كنت
العمل كمستشار أمني في

733
01:06:01,070 --> 01:06:02,070
في هذه الأثناء.

734
01:06:02,830 --> 01:06:03,830
ما الأمر يا سيد برادي؟

735
01:06:04,370 --> 01:06:08,010
حسنًا، اسم هذا الرجل هو مات دولان. و
هذه نسخ من البيان الذي

736
01:06:08,010 --> 01:06:09,410
لقد صنع. وكان شاهد عيان في
حالة.

737
01:06:11,870 --> 01:06:13,170
أريدك أن تتحقق من هذا الرجل.

738
01:06:13,790 --> 01:06:14,950
أستطيع أن أقرأ ما قاله.

739
01:06:15,170 --> 01:06:17,110
لا يمكنك استخدام أي من العادية الخاصة بك
المحققين؟

740
01:06:17,430 --> 01:06:18,430
لا.

741
01:06:18,510 --> 01:06:21,710
وأريدك أن تكون متحفظًا جدًا و
هادئ جدا.

742
01:06:21,970 --> 01:06:22,970
لا مشكلة يا سيد برادي.

743
01:06:24,570 --> 01:06:25,570
شكرا ستيوارت.

744
01:06:25,810 --> 01:06:26,810
مهلا، اتصل بي ستيف.

745
01:06:59,720 --> 01:07:01,000
متعة أيها الأحمق.

746
01:07:36,980 --> 01:07:38,420
مستعد؟ مرحبًا، هذا ستيوارت.

747
01:07:39,380 --> 01:07:40,980
حصلت على بعض المعلومات بالنسبة لك.

748
01:07:42,620 --> 01:07:45,880
أنا فضولي، رغم ذلك. هل قمت بالتحقيق
أي من شهادة هذا الرجل؟

749
01:07:47,640 --> 01:07:48,640
لا.

750
01:07:48,800 --> 01:07:50,360
حسنًا، أفترض أن لديك أسبابك.

751
01:07:51,000 --> 01:07:54,680
لكن حسب تصريحه الذي قدمته
لي، رأى كل شيء عندما كنت

752
01:07:54,680 --> 01:07:57,380
التقاط صور للقمر منه
شرفة الطابق الثاني.

753
01:07:59,100 --> 01:08:02,300
حسنا، شرفته تواجه الخطأ
شارع.

754
01:08:02,940 --> 01:08:05,520
لم يكن بإمكانه رؤية شيء لعنة
إلا إذا كان زرافة سخيف.

755
01:08:06,600 --> 01:08:08,940
وتسللت إلى شقته. كان لدي
نظرة صغيرة -انظر.

756
01:08:10,440 --> 01:08:13,200
الرجل لا يملك معدات تصوير
السيد برادي.

757
01:08:14,420 --> 01:08:15,500
مجرد بولارويد.

758
01:08:16,720 --> 01:08:18,859
يبدو واضحًا جدًا أنه تم الدفع له ليقول
ماذا فعل.

759
01:09:22,040 --> 01:09:23,120
مساء الخير سيد برادي.

760
01:09:25,380 --> 01:09:26,380
من هنا.

761
01:09:28,439 --> 01:09:29,479
احصل على نصيبه، حسنًا؟

762
01:09:30,279 --> 01:09:31,960
أنت تعرف كيفية إقامة حفلة جيدة.

763
01:09:36,479 --> 01:09:37,500
مهلا، تعال إلى هنا.

764
01:09:57,640 --> 01:10:02,680
عندما اتصلوا بي لأول مرة،
الدرع، كنت أشعر بالإحباط الشديد

765
01:10:02,680 --> 01:10:03,680
مع النظام بأكمله.

766
01:10:04,040 --> 01:10:05,040
المجرمون كانوا يتحررون.

767
01:10:05,500 --> 01:10:08,480
استمرت المحاكمات لأشهر فقط
لرفض قضاياهم

768
01:10:08,940 --> 01:10:13,340
ووضعت حالة تلو الأخرى، وشعرت
دفن حيا.

769
01:10:14,560 --> 01:10:15,980
وبعد ذلك لم أعد أهتم.

770
01:10:16,620 --> 01:10:20,320
وجاءوا إلي وعرضوا علي
مستقبل أفضل مع المزيد من المال.

771
01:10:20,940 --> 01:10:21,940
أخذته.

772
01:10:22,520 --> 01:10:26,800
نحن هنا نتحدث عن... المحامين و
السياسيون والقضاة جميعهم يعملون

773
01:10:26,800 --> 01:10:30,900
معا لوقف المجرمين من
الابتعاد. وفكرت بالتأكيد لماذا

774
01:10:32,020 --> 01:10:38,960
وأغمضت عيني، واخترت ألا أرى
ماذا كانوا يفعلون، وكم كانوا فاسدين

775
01:10:38,960 --> 01:10:39,960
هي.

776
01:10:40,900 --> 01:10:41,900
محاكمتك؟

777
01:10:42,320 --> 01:10:44,440
لقد كنت أسير مع ما فعلوه
مطلوب.

778
01:10:44,960 --> 01:10:46,540
ولم أشكك حتى في أدلتهم.

779
01:10:48,600 --> 01:10:51,860
ولكن بعد أن رأيتك آخر مرة، فعلت ذلك
بعض التدقيق.

780
01:10:55,370 --> 01:10:58,210
تم اختلاق الأدلة.

781
01:10:59,770 --> 01:11:00,770
لقد كذبوا.

782
01:11:02,630 --> 01:11:03,630
آسف.

783
01:11:05,410 --> 01:11:06,410
هل أنت آسف؟

784
01:11:07,410 --> 01:11:08,410
هذا كل شيء؟

785
01:11:09,410 --> 01:11:11,290
كان من المفترض أن تدافع عنا.

786
01:11:12,450 --> 01:11:15,390
لقد ساعدتهم في أخذ حياتنا بعيدًا
نحن وكل ما يمكنك قوله هو أنك

787
01:11:15,390 --> 01:11:16,390
آسف؟

788
01:11:17,730 --> 01:11:19,930
لن تحاول حتى القيام به
شيء؟ أنت لا تفهم.

789
01:11:20,270 --> 01:11:22,170
لا أستطيع أن أعارضهم، حتى لو كنت كذلك
سوف.

790
01:11:23,400 --> 01:11:25,660
الدرع قوي جدًا وواسع
منظمة.

791
01:11:27,520 --> 01:11:29,280
طالما أنني أسير معهم، فأنا كذلك
آمنة.

792
01:11:29,820 --> 01:11:33,560
ولكن إذا فعلت أي شيء أو قلت أي شيء
تؤذيهم، وأنها سوف تأخذ.

793
01:11:34,560 --> 01:11:36,740
لقد سمحت لهم أن يأخذوا حياتي مني
أيضًا.

794
01:12:36,240 --> 01:12:38,920
لماذا بحق الجحيم لا تستخدم الأدلة
تم توفيرك؟

795
01:12:39,140 --> 01:12:43,500
انظر يا حضرة القاضي، لا أستطيع تقديم ذلك
شهادة. لن أعرض ذلك

796
01:12:43,500 --> 01:12:46,640
شهادة. لأقول لك الحقيقة، لقد حصلت على
أسئلة كثيرة حول مدى صحتها. يفعل

797
01:12:46,640 --> 01:12:49,800
أنت؟ هذه الفتاة حصلت على موسيقى الراب واسعة النطاق
ملزمة.

798
01:12:50,060 --> 01:12:54,660
المخدرات والسرقة والاعتداء وكل ما يتعلق بها
من أي وقت مضى حصلت على صفعة على المعصم.

799
01:12:55,580 --> 01:12:58,580
هل أحتاج أن أذكرك بأنك الآن
عضو في الدرع؟

800
01:12:59,340 --> 01:13:02,740
لقد أخذناك إلى منظمتنا
لأنك أردت العمل معنا.

801
01:13:03,580 --> 01:13:05,380
هدفك في هذه المحاكمة...

802
01:13:05,660 --> 01:13:08,240
هدفنا هو الحصول على الإدانة.

803
01:13:08,860 --> 01:13:11,120
أريدها أن تكون مذنبة.

804
01:13:13,780 --> 01:13:16,220
نجد أن المدعى عليه غير مذنب.

805
01:13:42,830 --> 01:13:43,950
سنراجع الملخصات غدًا.

806
01:13:44,210 --> 01:13:45,210
بالتأكيد، بالتأكيد.

807
01:13:45,310 --> 01:13:46,430
إذن أين ستذهب الليلة؟

808
01:13:46,910 --> 01:13:48,870
لعب بعض الأطواق. عمل بعض من القديم
الرجال خارج.

809
01:13:49,510 --> 01:13:51,190
قم بالقيادة بعناية. افعل ذلك دائمًا.

810
01:14:22,600 --> 01:14:24,600
جورج، لا تتدخل، ستيفن.

811
01:14:24,980 --> 01:14:26,740
انه مجرد تلقينه درسا.

812
01:14:31,840 --> 01:14:33,880
هل تعتقد أنه سوف يساعد؟

813
01:14:35,080 --> 01:14:36,080
من؟

814
01:14:38,140 --> 01:14:39,780
ستيف. نعم.

815
01:14:42,360 --> 01:14:43,420
هل تثق به؟

816
01:14:46,760 --> 01:14:47,760
نعم أفعل.

817
01:14:48,980 --> 01:14:49,980
جيد.

818
01:14:51,060 --> 01:14:52,700
لأنني لا أعرف إلى متى يمكننا ذلك
خذ هذه الكعكة.

819
01:15:31,600 --> 01:15:33,120
فهمتها. الأخير.

820
01:15:42,260 --> 01:15:43,260
لا شئ.

821
01:15:56,980 --> 01:15:59,080
يجب أن يكون هناك بعض الأثر الورقي
في مكان ما.

822
01:16:00,810 --> 01:16:01,810
همم.

823
01:16:02,270 --> 01:16:03,690
شيء يثبت وجودهم.

824
01:16:04,590 --> 01:16:05,590
نعم.

825
01:16:05,850 --> 01:16:06,850
طريقة عملهم.

826
01:16:08,190 --> 01:16:10,030
علينا العثور عليهم. في أي مكان آخر يمكن
نحن ننظر؟

827
01:16:34,920 --> 01:16:36,880
لا أستطيع أن أصدق أنني اقتحام
مجلس الوزراء القاضي.

828
01:16:38,460 --> 01:16:40,380
انظر، لا أعتقد أنني أستطيع فتح هذا،
السيد برادي.

829
01:16:42,480 --> 01:16:46,380
ومن ناحية أخرى...

830
01:16:46,380 --> 01:16:51,100
العودة هنا.

831
01:16:51,620 --> 01:16:52,620
نلقي نظرة على هذا.

832
01:16:55,320 --> 01:17:00,420
الآن قد يكون هذا جزءًا من الأعضاء.

833
01:17:03,110 --> 01:17:04,170
ليس هناك الكثير آخر هنا.

834
01:17:05,230 --> 01:17:07,130
ماذا تتوقع يا سيد برادي؟ هاتف
اعتراف؟

835
01:17:08,230 --> 01:17:09,230
هؤلاء الرجال أذكياء.

836
01:17:10,210 --> 01:17:12,230
قد يكون هذا كافياً لحث شخص ما على ذلك
البدء في التحقيق.

837
01:17:13,110 --> 01:17:14,110
ربما.

838
01:17:14,470 --> 01:17:16,150
إذا لم يكن هناك ما يكفي، وهذا لوضعه
بعيدا.

839
01:17:18,010 --> 01:17:19,810
أنت تعلم أنهم سيحاولون قتلك.

840
01:17:21,470 --> 01:17:23,590
لنقم بعمل بعض النسخ من هذه الملفات
واخرج من هنا بحق الجحيم.

841
01:17:30,950 --> 01:17:31,950
حصلت على بعض الملفات.

842
01:17:32,940 --> 01:17:34,220
إنه ليس كثيرًا، لكنه ينبغي أن يساعد.

843
01:17:35,100 --> 01:17:38,400
وبطبيعة الحال، لدي المزيد من المعلومات
بخصوص محاكمتك أحاول أن أجمع

844
01:17:38,400 --> 01:17:40,460
مهما كانت الحقائق أستطيع، ولكن... ولكن ماذا؟

845
01:17:40,880 --> 01:17:44,100
لكن لن يكون أي منها كافياً للانطلاق
تحقيق على أعلى مستوى.

846
01:17:44,740 --> 01:17:46,900
إلا إذا كنت على استعداد للشهادة.

847
01:17:48,260 --> 01:17:49,340
وهل ستشهد؟

848
01:17:51,680 --> 01:17:52,760
ولكن هناك مشكلة.

849
01:17:54,120 --> 01:17:56,560
لا أعرف مدى ارتفاع الدرع
يصل التأثير.

850
01:17:58,160 --> 01:17:59,220
وخاصة في هذه المدينة.

851
01:18:00,560 --> 01:18:05,120
وهذا يعني أنني يجب أن أفعل هذا للغاية
بعناية لأنني لا أعرف من

852
01:18:05,300 --> 01:18:06,300
الذي يمكنني الوثوق به.

853
01:18:08,020 --> 01:18:09,280
إذن ماذا ستفعل؟

854
01:18:10,100 --> 01:18:11,360
سأتصل بالجميع.

855
01:18:12,740 --> 01:18:16,100
سأقوم بإرسال نسخ من كل
الأشياء التي لدي حتى الآن وكتبي

856
01:18:16,100 --> 01:18:21,440
بيان لكل حكومة
المنظمة والصحيفة التي أستطيع

857
01:18:22,280 --> 01:18:27,480
وبمجرد أن تستحوذ وسائل الإعلام على هذا الأمر،
يجب أن تبدأ تحقيقا فيدراليا

858
01:18:27,480 --> 01:18:28,480
بسرعة كبيرة.

859
01:18:30,350 --> 01:18:34,430
وبمجرد بدء التحقيق، أنا
تعرف بمن تتصل.

860
01:18:35,730 --> 01:18:36,850
وسوف يحمونني.

861
01:18:38,190 --> 01:18:41,270
ولكن حتى ذلك الحين، سأختبئ.

862
01:18:42,090 --> 01:18:43,410
ماذا سيحدث لنا؟

863
01:18:45,470 --> 01:18:48,890
S .H .I .E .L .D. سوف تفعل كل شيء
يمكنهم تغطية مساراتهم.

864
01:18:49,710 --> 01:18:52,390
لقد رأيتهم يقتلون سجينًا بالداخل
أمامنا وجعلونا نقول أننا

865
01:18:52,390 --> 01:18:53,390
فعلت ذلك.

866
01:18:53,930 --> 01:18:56,650
حتى لو وجدنا أبرياء، ربما نفعل ذلك
يكون ميتا بحلول ذلك الوقت.

867
01:18:58,490 --> 01:18:59,490
عليك فقط أن...

868
01:18:59,850 --> 01:19:01,210
يشهد معي. كيف؟

869
01:19:02,250 --> 01:19:03,610
سأضطر فقط إلى إخراجك من هنا.

870
01:19:04,010 --> 01:19:05,430
سيكون عليكما الهروب.

871
01:19:29,770 --> 01:19:31,190
إليك الكتاب الذي أردته من
مكتبة.

872
01:19:31,870 --> 01:19:33,630
ماذا؟ الكتاب الذي أردته.

873
01:19:34,590 --> 01:19:36,870
كانت هناك ملاحظة في المكتبة تقول
كنت تريد الكتاب.

874
01:19:38,010 --> 01:19:39,710
اللعنة، إذا كنت لا تريد ذلك، فقط قل ذلك.

875
01:19:39,950 --> 01:19:40,849
انتظر، انتظر، انتظر.

876
01:19:40,850 --> 01:19:41,850
أعطني الكتاب اللعين.

877
01:20:02,470 --> 01:20:03,490
قريبا حصلت على مذكرتي.

878
01:20:03,830 --> 01:20:05,590
نعم، حصلت على ملاحظتك. ما هو الجحيم
كل هذا؟

879
01:20:07,030 --> 01:20:08,370
أنا وكيت نخطط للهروب.

880
01:20:09,090 --> 01:20:10,450
لدينا شخص ما في الخارج.

881
01:20:10,730 --> 01:20:12,050
وقال انه سوف يكشف الدرع.

882
01:20:12,870 --> 01:20:17,870
أنظر، كل ما نريدك أن تفعله هو أن تحصل على
استدعى المأمور العودة إلى السجن من أجل

883
01:20:17,870 --> 01:20:18,870
الحفلة الاسبوع المقبل.

884
01:20:18,970 --> 01:20:19,970
أوه، هل هذا كل شيء؟

885
01:20:20,710 --> 01:20:22,770
هل يمكن القيام بذلك؟ هل يمكنك الحصول على المأمور
دعا مرة أخرى؟

886
01:20:23,450 --> 01:20:26,310
نعم، هناك طرق، لكنها كلها
محفوفة بالمخاطر مثل الجحيم.

887
01:20:26,770 --> 01:20:28,470
السؤال هو ما إذا كان الأمر يستحق ذلك.

888
01:20:30,170 --> 01:20:32,050
لا، لا أستطيع أن أطلب منك أن تفعل أي شيء.

889
01:20:33,160 --> 01:20:35,400
انظروا، ستكون حياتكم إذا لم تفعلوا ذلك
افعلها.

890
01:20:36,640 --> 01:20:37,640
أنا أعرف.

891
01:20:38,480 --> 01:20:39,480
سأفكر في الأمر.

892
01:21:16,910 --> 01:21:17,910
حسنا، ما رأيك؟

893
01:21:19,110 --> 01:21:20,910
حسنًا، نحن الأربعة محكومون بالمؤبد.

894
01:21:21,270 --> 01:21:22,350
نحن لن نذهب إلى أي مكان.

895
01:21:23,770 --> 01:21:28,790
لذا، إذا كان ما تقوله هؤلاء الفتيات صحيحًا، فأنا
قل اذهب لذلك.

896
01:21:30,550 --> 01:21:31,550
مم-هم.

897
01:21:32,930 --> 01:21:33,930
دعونا نفعل ذلك.

898
01:21:34,890 --> 01:21:35,890
حسنًا إذن.

899
01:21:43,910 --> 01:21:44,910
أوه، ها هم.

900
01:21:47,210 --> 01:21:48,450
هل أنتم مستعدون يا رفاق؟ مستعد.

901
01:21:48,970 --> 01:21:50,230
يا. يا.

902
01:21:50,530 --> 01:21:51,830
نعم. خذ هذا.

903
01:21:52,750 --> 01:21:55,450
الآن تذكر ما قاله لك الشبح؟ أنا
قد يكون إلهًا في الخلف.

904
01:21:55,730 --> 01:21:56,730
تمام. تمام.

905
01:21:57,690 --> 01:21:58,990
لا تخبره إذا لم يكن عليك ذلك.

906
01:21:59,570 --> 01:22:00,810
لكننا سنحتاج إلى هذا، حسنًا؟

907
01:22:01,390 --> 01:22:02,390
تمام.

908
01:22:03,230 --> 01:22:04,830
تذكر أن التوقيت أمر بالغ الأهمية هنا.

909
01:22:05,430 --> 01:22:06,430
تمام.

910
01:22:07,130 --> 01:22:08,130
مهلا، ستيوارت.

911
01:22:08,810 --> 01:22:12,670
شكرا لفعل هذا يا رجل. حسنًا.
مجرد إهانة كلماته، حسنا؟ حسنًا.

912
01:22:12,810 --> 01:22:15,790
تمام. مهلا، ولا تنسى أن ترسل بالبريد
الأدلة.

913
01:22:16,540 --> 01:22:17,540
حسنا، النسخ.

914
01:22:17,660 --> 01:22:19,600
حسنا، جيد. حسنًا. يا رفاق، دعونا نذهب.

915
01:22:25,600 --> 01:22:31,580
مساء الخير يا ووكر.

916
01:22:33,340 --> 01:22:34,340
مساء الخير أيها المأمور.

917
01:22:34,580 --> 01:22:35,600
هل الفتيات هنا؟

918
01:22:35,980 --> 01:22:37,560
نعم. ارتداء الملابس؟ نعم إنهم هم.

919
01:22:37,940 --> 01:22:40,700
هل تم الاعتناء بكل شيء؟ نعم سيدتي.
عمل جيد، مردوخ.

920
01:22:45,940 --> 01:22:46,940
ها أنت ذا.

921
01:22:47,560 --> 01:22:50,520
فقط تأكد من خلط البنزين
مع الصابون.

922
01:22:51,820 --> 01:22:52,820
إنه صابون جيد بما فيه الكفاية.

923
01:23:11,620 --> 01:23:12,880
لن أراك مرة أخرى، آنسة برادي.

924
01:24:28,300 --> 01:24:30,040
فقط ما الذي تحتاجه بحق الجحيم؟

925
01:24:31,040 --> 01:24:32,880
إنه بنزين مشبع أيها الأحمق

926
01:24:37,480 --> 01:24:39,660
ألن تهرب أيها الأحمق؟

927
01:25:13,480 --> 01:25:17,660
أنت ونينا المسؤولان. أريد هذا
الحفلة تنتهي بسرعة. ميغيل، في.

928
01:25:23,480 --> 01:25:28,140
أضمن لك ثلاثة أشياء.

929
01:25:28,660 --> 01:25:31,880
سوف تخبرني كم منكم
كانوا متورطين، سوف تخبرني

930
01:25:31,880 --> 01:25:34,180
لماذا، وسوف تتمنى لو كنت كذلك
لم يولد قط.

931
01:25:36,320 --> 01:25:38,220
أنتم مرفوضون.

932
01:25:43,360 --> 01:25:44,360
لا شئ.

933
01:25:48,800 --> 01:25:49,960
لقد قلت لك يا كابتن.

934
01:25:50,680 --> 01:25:51,740
أنا لا أعرف أي شيء.

935
01:25:52,260 --> 01:25:54,240
كنت نائماً مثل أي شخص آخر.

936
01:25:54,680 --> 01:25:58,340
اصمت اللعنة. أنت ميت الآن. أنت
فقط لا أعرف ذلك. هذا هو ما كان عليه الحال،

937
01:25:58,380 --> 01:26:00,040
تشارلز. لقد تعلمت كل شيء.

938
01:27:13,450 --> 01:27:14,470
لدينا أربع دقائق بالضبط.

939
01:27:14,910 --> 01:27:15,910
دعنا نذهب.

940
01:27:23,150 --> 01:27:24,390
توقف هنا، حسنًا؟

941
01:27:24,870 --> 01:27:28,170
سأعتني بالحارس و
اذهب واركب السيارة. حسنًا، ابق في الخلف.

942
01:27:37,870 --> 01:27:39,110
عفوا، هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

943
01:27:39,570 --> 01:27:41,470
نعم، كنت فقط أتحقق من سيارتي.

944
01:27:42,350 --> 01:27:43,470
أعتقد أنني فقدت ولاعتي.

945
01:27:43,870 --> 01:27:45,230
تمام. المضي قدما يا سيدي.

946
01:27:45,510 --> 01:27:46,510
شكرًا.

947
01:27:49,150 --> 01:27:50,150
ارفعوا أيديكم في الهواء!

948
01:28:12,330 --> 01:28:13,330
احتفظ بها هناك.

949
01:28:14,350 --> 01:28:15,350
نينا.

950
01:28:15,750 --> 01:28:16,750
ماذا تفعل؟

951
01:28:17,410 --> 01:28:18,169
تعال.

952
01:28:18,170 --> 01:28:19,170
دعونا نذهب.

953
01:28:19,490 --> 01:28:20,490
تمام؟

954
01:28:20,610 --> 01:28:21,610
ليس لدينا الكثير من الوقت.

955
01:28:22,970 --> 01:28:23,970
هيا نينا.

956
01:28:24,410 --> 01:28:25,530
أعلم أنك لست واحدا منهم.

957
01:28:26,190 --> 01:28:27,210
هل يمكن أن تأتي معنا.

958
01:28:30,410 --> 01:28:31,590
آسف. دعنا نذهب.

959
01:28:48,520 --> 01:28:49,980
سمعت شيئًا عن حفلة هنا.

960
01:28:50,460 --> 01:28:53,860
ربما أنتم يا رفاق لم تروا اللافتة مرة أخرى
هناك، ولكن هذه ملكية خاصة.

961
01:28:54,040 --> 01:28:55,040
رحلة موفقة، كابتن، صديقي.

962
01:28:55,520 --> 01:28:57,900
حسنًا يا صديقي، لديك دعوة.

963
01:28:58,460 --> 01:29:01,640
سوف تحصل على ثقب فوضوي في
رأسك إلا إذا وضعت بنادقك اللعينة

964
01:29:01,640 --> 01:29:02,680
أسفل الآن!

965
01:29:03,060 --> 01:29:04,300
ارجع! أنزلوا بنادقكم!

966
01:29:05,840 --> 01:29:07,500
ارجع! ارجع! ارجع! ارجع!

967
01:29:17,930 --> 01:29:18,930
هيا شارون!

968
01:29:22,010 --> 01:29:23,010
دعنا نذهب!

969
01:29:30,690 --> 01:29:33,190
ليس لديك أدنى فكرة عما تفعله،
صديقي!

970
01:30:32,910 --> 01:30:35,230
الدنيا تسير... عفوا.

971
01:30:35,990 --> 01:30:37,410
افعل شيئًا حيال ذلك.

972
01:30:40,690 --> 01:30:43,570
من فضلك، هل يمكنني الحصول على بضع دقائق فقط
وحده؟

973
01:30:45,130 --> 01:30:46,130
حسنا، حضرة القاضي.

974
01:30:46,410 --> 01:30:47,410
سأعطيك دقيقتين.

975
01:32:35,500 --> 01:32:36,500
احذر.